dočekati

Глагол

уреди

dočekati, {{{вид}}} непрел.

Категорије: трп.трп.


Облици:

  1. -am [1]
  2. dòčekati [1]
  3. dòčekati, dočȅkati [1]
  4. dočȅkati [1]
  5. dòčekati Ново Милошево [1]
  6. -o, -a [1]

Значења:

  1. Sačekati da se izvrši, ostvari ono što se očekivalo. [1]
  2. Ostati u životu do izvesnog vremena, događaja, pojave, doživeti. [1]
  3. Izaći u susret nekome; primiti nekoga. [1]
  4. Ugostiti, počastiti. [1]
  5. Prirediti slavlje uoči dana nekog praznika, proslaviti. [1]
  6. Naslediti kuću. [1]
  7. Gostoljubiv. [1]
  8. Izlaziti u susret, presretati. [1]
  9. Priređivati slavlje na sam dan nekog praznika. [1]

Примери:

  1. I ondak dòčekaš da se òteli i mȏraš da je zȍbiš. [2] Зрењанин [1]
  2. I sȁd sam ga jȁ pikírala u mȁrt mȅsec, al je bílo jȃko hládno, nísam mògla da dòčekam da se ùgreje dȍle zȅmlja, níje bíla ùgrejana. Велики Гај Ново Милошево [1]# Нѐ сме̄м ја̑ до̀чекати. Бачинци [1]
  3. Ȇ, žȁlosno je tȏ kad je tȏ dòčeko!. [3] Ново Милошево Врдник Товаришево Итебеј [1]# Мо̀ја ма̏ти — о̀на га до̀чека на ку̑јнска вра́та. [4] [5] Арадац Лаћарак Бешка Мартонош Ново Милошево [1]
  4. Tȗ i dòčeku i zùstavu tȁmo. Кикинда [1]# Све̏крва доче̏ка мла̑ду и пољу̑би и јој да̑ си̏то да и̏та. Јасеново Вршац Избиште [1]
  5. Vladȉka naz dočȅko. Павлиш [1]# Ту̑ се до̀чека ра̀кијом, ви́ном. [6] Госпођинци [1]# Ле̑по наз доче̏кали. Павлиш [1]# Спре̏мамо се да доче̏камо сла̏ву. Вршац [1]# Ни́су до̀чека̄ни. [7] Падеј [1]# Дочѐкивамо ко̏ла, изба̀цӣвамо. Бечеј [1]# Та̏мо је мо̑ј о̀тац на̑с до̀чеко̄ и пу̏ца ис пу̏шке: као дочѐкује̄мо Но̀ву го̏дину. [8] Лаћарак [1]


Изведене речи:

  1. dòčekan [1]


Референце

уреди
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 149.
  3. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 124, 126, 161, 290.
  4. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 215, 279, 282, 283.
  5. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 120, 147.
  6. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 228.
  7. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 395.
  8. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 279.

Напомене

уреди