مُقَيِّدٌ

مُقَيِّدٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
مُقَيِّدٌ	مُقَيِّدَةٌ
*Напомена

Корен: ق ي د *

Изговор:

DIN: muqayyid  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. ограничен
2. везан
3. спутан

Порекло:

Од арапског глагола قَيَّدَ (qayyada), ограничити, везати, спутати.

Примери:

.نَحْنُ مُقَيِّدِونَ بِشُروُطِ العقْدِ

Ограничени смо условима уговора.

Синоними:

• مَحْدودٌ - ограничен
• مَقْصورٌ - ограничен

Супротне речи:

• حُرٌّ - слободан, независан

Изреке и пословице:

.المَنْطِقُ مُقَيِّدُ بِالعَقْلِ وَلَيْسَ العَقْلُ مُقَيِّدًا بِالمَنْطِقِ

Логика ограничена умом није ум ограничен логиком. - Абас Махмуд ал-Акад

Асоцијације:

• مَكانٌ مُقَيِّدٌ - ограничено место
• شَخْصٌ مُقَيِّدٌ - ограничена особа

Изведене речи:

• تَقَيُّدٌ - ограниченост
• تَقْيِيِدٌ - ограничавање, везивање
• قَيْدٌ - ограничавање
• قُيوداتٌ - ограничења

Сродни чланци са Википедије:

مُقَيِّدٌ

Преводи

Енглески: [1] limited ☞en Италијански: [1] ristretta ☞it Немачки: [1] eingeschränkt ☞de Шпански: [1] restringido ☞es Француски: [1] limité ☞fr Фински: [1] rajoitettu ☞fi Грчки: [1] περιορισμένος ☞el

Руски: [1] ограниченный ☞ru Португалски: [1] restringido ☞pt Македонски: [1] ограничено ☞mk Српски: [1] ограничен ☞sr Мађарски: [1] korlátozott ☞hu Бугарски: [1] ограничен ☞bg Кинески: [1] 受限 ☞zh