bȉstar

bȉstar

bȉstar (srpski, lat. bȉstar)

Prilog

bȉstar, pril.

Kategorije: pren.

Oblici:

-stra, -stro, bistar ^[1]
bistar ^[1]

Značenja:

Židak, redak. ^[1]
Žit ko, ret ko. ^[1]
Oštro u man, pa me tan. ^[1]

Primeri:

Iscŕpimo bùnār, pa bȕde čȉsta, bȉstra, ládna vòda. Vojka ^[1]
Somče naročito u bistru vodu se, vata [PčTV]. ^[2] Perlez Jamena Bosut Neštin Karlovčić Stari Slankamen Klenak Pačir Mol Bačko Gradište Futog Gospođinci Srpska Crnja Iđoš Bašaid Radojevo Novo Miloševo Ilandža Vršac ^[1]
Za vodu kažu da je bristra ili mutna. ^[2] ^[3] Krašovo Obrež Subotica Sombor Deronje Tovariševo Čurug Gospođinci Kać Gardinovci Srpski Krstur Bašaid Itebej Elemir Neuzina Boka Šurjan ^[1]
Nȇ da čȕjem za vȍdovod. Mòja vòda iz mȏg bunára nѐ mož da se, mȅri s òtom. Kad je ispȗmpaš, a òna ládna ko lȇd, brȉstra, nȉgdi ni péska ni prljàvštine. Jaša Tomić ^[1]
Kȕvaj jȍš tȃj pѐkmez da nѐ bude bȉstar. Kovilj ^[1]
Dávo sam njim [prasićima] nȃjpre mȁlo kukùrӯza, pȍsle tȏga mláke bȉstre pòmije napájo. Pavliš Novo Miloševo ^[1]
Tȏ òna mȁlo bѝstri je zàbuć ka. Aradac Mokrin Novo Miloševo Bašaid Vršac ^[1]
Ȕzmeš vòde i ѝzmēšaš s òtim da bȕde ni gústo ni brȉstro; kroz ѐdan sȃt dvȃ kat stòji, ȍma nàbubri. Zrenjanin Zmajevo ^[1]
Je l vȋ mȉsli te da je Ljȕbi ca bѝstri ja o[d] Dése? Šimanovci ^[1]
Bí la bȉstra žѐna i ȍkret na žѐna. Sombor Pačir Futog Novo Miloševo Vršac ^[1]
Níje u glávi nȉšta fàličan, svȅ [j]e brȉstar ko što trȅba (mȍš se, divániti sas nàӯčeni ljúdima, s pròfisori), sàmo nѐ moš s mȅsta, nѐ mož nȉkud dok nѐ umre! Novo Miloševo ^[1]
Dànaske su svȁ dѐca brȉstra, svȅ znádu i nѐ mož da i prѐvariš nȉkako. Boka Begeč Jaša Tomić Neuzina Šurjan ^[1]

Izvedene reči:

bȉstro^[1]

Sinonimi:

Izrazi:

˜ kȍ bóza ("glup"). Vršac Jasenovo ^[1]

Reference

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).

Napomene

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Велимир_Михајловић—Гордана_Вуковић,_Српскохрватска_лексика_рибарства.-2] 2,0 ^2,1 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.

[Љиљана_Недељков,_Пчеларска_терминологија_Војводине-3] Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).

[1]

[2]

[3]