живіт
живіт (ukrajinski)
| Padež | Jednina | Množina |
|---|---|---|
| Nominativ | živі́t | životí |
| Genitiv | životá | životі́v |
| Dativ | životú, životóvі | životám |
| Akuzativ | živі́t | životí |
| Vokativ | živóte | životí |
| Instrumental | životóm | životámi |
| Lokativ | na/u životі́ | na/u životáh |
Izgovor:
Morfeme:
- koren:žіvit
- nastavak: ø
Prevod:
- stomak
Značenja:
- Deo ljudskog i životinjskog tela u kojem se nalaze želudac, debelo crevo, jetra itd.
- Život.
Poreklo:
- Vodi poreklo od staroslovenske reči *ŽITI koja je nastala od praslovenskog oblika *žiti.
Primeri:
- U Marії bolitь živіt. - Mariju boli želudac.
- Vіn buv gotovim vіddati živіt za svoю kraїnu. - Bio je spreman da da svoj život za otadžbinu.
Sinonimi:
Hiperonim:
- organ - organ
Holonimi:
- tіlo - telo
Frazeologizmi:
- nabivati (napihati) / nabiti (naphati) pelьku - jesti nešto; prejesti se; raditi za nekog; svojim radom obogatiti nekog
- naїdati / naїsti čerevo (puzo, piku, mordu) - postajati debeo od lakog i sitog života na račun drugih
Izreke i poslovice:
- Derži golovu v holodі, a živіt v golodі — budeš zdorov. - Drži glavu u hladnoći, a stomak u gladi i bićeš ѕdrav.
- Golodniй živіt і kamіnь zmele. - Gladan želudac i kamen melje.
- Živіt bolitь — їsti hoče. - Stomak boli - hoće da jede.
- U bagatogo živіt roste,a u bіdnogo — gorb vіd roboti. - Stomak bogatog raste, a siromašnog grba od rada.
Asocijacije:
Izvedene reči:
- životniй - stomačni
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|
|