sadevati

sadevati

sadevati (srpski, lat. sadevati)

Glagol

sadevati, {{{vid}}} neprel.

Kategorije: trp.trp.trp.

Oblici:

-ѐno, -ѐna ^[1]
-em ^[1]

Značenja:

Stavljati, slagati seno, slamu i sl. u stog ili kamaru (žito u krstine, drva u hvatove). ^[1]
Staviti, složiti seno, slamu i sl. u stog ili kamaru (žito u krstine, drva u hvatove). ^[1]

Primeri:

Pa po njȉvi trčímo svȅ, pa devѐtice sàdēvamo, pa pȍsle ѝdemo kȕpӣmo, pa nȍsӣmo. Bačinci ^[1]
Po dvȃ ùvatӣmo snòpa pa nȍsӣmo, pa sadȇvamo na òvē devѐtice, pa ȍnda pȍsle na pȇt kȏla bàcām žȉto. Bačinci ^[1]
Kad pȍčne vozȉdba, ȍndak svȁki íde u gúvno i zabelȅži sȅbe plȁc dȉ će da sadȇva žȉto. Vršac ^[1]
A kàmare bíle sadevѐne. Martonoš ^[1]
Pa ćeš vȉdet kȁko je sadevѐno [seno]. Obzir ^[1]
Dođi sutra da idemo da sadenemo seno dok ne padne kiša. ^[2] Čenej ^[1]
Ȉzjutra, dok je vlàžnija kukuruzóvina, mȉ je iséčemo, pòvēžemo i sàdenēmo. ^[1]
Sàdenӯli smo sȇno u kàmaru. Bačinci ^[1]
Jѐdni nȍse nà tavan, a jѐdni sàdenu ù šupu ilti dȋ bílo. Deronje ^[1]
Ȅ sȁd, nѐ mož tȋ mašinu dòbiti baš kȁd tȋ ȍćeš, mȏraš da sàdeneš dòbro, da ne zàkisne. Vilovo ^[1]
Ȏn sàdene sȅdam ȉljāda. ^[3] Mokrin ^[1]
Sam ti kázo da će da dȅnemo u srȇdu. Kad sàdenemo svȅ, ȍnak mȍž da se pùtuje. Nȉšta nȇ da mȃnem. ^[4] ^[5] ^[6] ^[3] Boka Laćarak Kać Šajkaš Đala Kikinda Melenci Jaša Tomić Šurjan Neuzina Sefkerin ^[1]
Sadȅnemo u kŕstine i ȍndak tȍ stóji mȁlo da se ukalȕpi. Vršac ^[1]
Kàmare sàdenute. Dobrinci ^[1]
E mȏra bȉti sàdenuto kȃv da će stàjati gȍdin dána. ^[5] Vilovo Mokrin Melenci ^[1]
I tàko smo mȉ tȍ ѝsekli, u kúpe sàdeli i ȍnda pȍsle tàko vòzili po pȅ[t]-šȅs kúpa natòvarimo pa donesémo. Laćarak ^[1]
Čavke su uspele da sadenu gnezdo na naš odžak. ^[2] Čenej ^[1]

Izvedene reči:

Sinonimi:

zdenuti ^[1]
napraviti ^[1]

Reference

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 ^1,25 ^1,26 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
↑ ^3,0 ^3,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 119. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka <ref>; naziv „Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine.” je definisano više puta s različitim sadržajem
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 113.
↑ ^5,0 ^5,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 221, 223, 268. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka <ref>; naziv „Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta.” je definisano više puta s različitim sadržajem
↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 25.

Napomene

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 ^1,25 ^1,26 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Биљана_Марић,_Из_лексике_Ченеја_(румунски_Банат)-2] 2,0 ^2,1 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).

[Невенка_Секулић,_Збирка_дијалекатских_текстова_из_Војводине.-3] 3,0 ^3,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 119. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka <ref>; naziv „Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine.” je definisano više puta s različitim sadržajem

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта._Прва_књига:_Увод_и_фонетизам.-4] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 113.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта.-5] 5,0 ^5,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 221, 223, 268. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka <ref>; naziv „Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta.” je definisano više puta s različitim sadržajem

[Иван_Поповић,_Говор_Госпођинаца_у_светлости_бачких_говора_као_целине.-6] Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 25.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]