أَبَنَ

Koren: ء ب ن*

Gazdarica glasno grdi svoju kuvaricu.

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
أَبَنَ	يَأْبِنُ

Izgovor:

DIN: 'abana  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. izgrditi
2. prekoriti
3. optužiti
4. okriviti
5. osumnjičiti

Primeri:

.أَبَنَتْنِي أُمِّي لِأَنَّنِي كَسَرْتُ طَبَقًا

Majka me je izgrdila jer sam polomio tanjir.

Sinonimi:

• أَنَّبَ - izgrditi, prekoriti
• بَكَّتَ - izgrditi
• عَاتَبَ - izgrditi, prekoriti
• وَبَّخَ - izgrditi, prekoriti
• عَزَّرَ - izgrditi
• لَامَ - prekoriti
• إِتَّهَمَ - optužiti, okriviti
• إِدَّعَى - optužiti
• شَكَا - optužiti
• إِشْتَبَهَ - osumnjičiti
• إِرْتَابَ - osumnjičiti

Suprotne reči:

• مَدَحَ - pohvaliti
• أَثْنَى - pohvaliti
• قَرَّظَ - pohvaliti

Izreke i poslovice:

.إِذَا كُنْتَ تَفْعَلُ شَيْئًا ضِدَّ صِحَّتِكَ، سَوْفَ يَأْبِنُكَ وَعْيُكَ فِي نِهَايَةٍ

Ako učiniš nešto svom zdravlju, tvoja će te savest na kraju izgrditi. - Rumi

Asocijacije:

• نَقْدٌ - kritika
• حُكْمٌ - osuda
• لَوْمٌ - prekor
• إِهَانَةٌ - grdnja

Izvedene reči:

• أُبْنَةٌ - nedostatak, mana, mržnja
• مَأْبَنَةٌ - bestidnost, besramnost
• مَأْبُونٌ - pokuđen, sramotan, sumnjiv

Srodni članci sa Vikipedije:

أَبَنَ

Prevodi

Engleski: [1] berate ☞en Italijanski: [1] rimproverare ☞it Nemački: [1] ausschelten ☞de Španski: [1] regañarse ☞es Francuski: [1] admonester ☞fr Finski: [1] haukkua ☞fi Grčki: [1] μαλώνω ☞el

Ruski: [1] ругать ☞ru Portugalski: [1] repreender ☞pt Makedonski: [1] критикуваме ☞mk Srpski: [1] изгрдити ☞sr Mađarski: [1] szid ☞hu Bugarski: [1] смъмрям ☞bg Kineski: [1] 譙呵 ☞zh