حَلْقٌ

حَلْقٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
حُلُقٌ	حَلْقانِ	حَلْقٌ	Nominativ
حُلُقٍ	حَلْقَيْنِ	حَلْقٍ	Genitiv
حُلُقاً	حَلْقَيْنِ	حَلْقاً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الحُلُقُ	الحَلْقانِ	الحَلْقُ	Nominativ
الحُلُقِ	الحَلْقَيْنِ	الحَلْقِ	Genitiv
الحُلُقَ	الحَلْقَيْنِ	الحَلْقَ	Akuzativ

Dijagram grla.

Koren: ح ل ق *

Izgovor:

DIN: ḥalq  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. grlo
2. ždrelo
3. nepce
4. usta
5. moreuz

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola حَلَقَ (ḥalaqa) udariti u grlo.

Primeri:

.يَشْعُرُ بِأَلَمٍ في الحَلْقِ و سَيَذْهَبُ إلى الطَبيبِ

Oseća bol u grlu i ići će kod doktora.

Sinonimi:

• حَنْجَرَةٌ - grlo, grkljan
• حُلْقُومٌ - grlo
• مُجازُ ضَيِقَ - grlo

Izreke i poslovice:

.تَشْتَعَلُ عَضَةٌ كَبِيرَةٌ في الحَلْقِ

Veliki zalogaj zastane u grlu.

Asocijacije:

• بُلْعُومٌ - ždrelo
• مَرِيءٌ - jednjak
• الحَبالث الصَوْتِيَةُ - glasne žice

Izvedene reči:

• حَلاَقٌ - grlo, ždrelo
• حَلْقٌ - obrijana glava
• حَلْقِيٌّ - grlen
• حَوْلَقٌ - grlobolja

Srodni članci sa Vikipedije:

حَلْقٌ

Prevodi

Engleski: [1] throat ☞en Italijanski: [1] gola ☞it Nemački: [1] Kehle ☞de Španski: [1] garganta ☞es Francuski: [1] gorge ☞fr Finski: [1] kurkku ☞fi Grčki: [1] λαιμός ☞el

Ruski: [1] горло ☞ru Portugalski: [1] garganta ☞pt Makedonski: [1] грло ☞mk Srpski: [1] грло ☞sr Mađarski: [1] torok ☞hu Bugarski: [1] гърло ☞bg Kineski: [1] 喉咙 ☞zh