مِظَلَّةٌ

مِظَلَّةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
مِظَلّاتٌ	مِظَلَّتانِ	مِظَلَّةٌ	Nominativ
مِظَلّاتٍ	مِظَلَّتَيْنِ	مِظَلَّةٍ	Genitiv
مِظَلّاتٍ	مِظَلَّتَيْنِ	مِظَلَّةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
المِظَلّاتُ	المِظَلَّتانِ	المِظَلَّةُ	Nominativ
المِظَلّاتِ	المِظَلَّتَيْنِ	المِظَلَّةِ	Genitiv
المِظَلّاتِ	المِظَلَّتَيْنِ	المِظَلَّةَ	Akuzativ

Kišobrani

Koren: ظ ل ل*

Izgovor:

DIN: miẓalla  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. kišobran
2. suncobran
3. (veliki) šator
4. abažur
5. streha
6. veranda
7. baldahin

Poreklo:

Preuzeto iz hebrejskog jezika מְצִילָּה (məṣîllâ).

Primeri:

.كانَتْ أَوَلُ المِظَلّاتِ في العالَمِ مِنْ جِلْدٍ

Prvi kišobrani u svetu bili su napravljeni od kože.

Sinonimi:

• شَمْسِيَّةٌ - suncobran, kišobran

Izreke i poslovice:

.عِنْدَمَا يَتَوَقِفُ المَطَرُ نَنْسَى المِظَلَّةَ

Kada prestane kiša padati odmah zaboravimo na kišobran. - Arapska poslovica

Asocijacije:

• مَطَرٌ - kiša
• شَمْسٌ - sunce

Izvedene reči:

• ظِلٌّ - senka, hladovina, pokrivač, poklopac, zaklon, zaštita
• ظَلالٌ - sve što pravi hlad(ovinu), zaklon, oblak
• ظِلالٌ - sve što pravi hlad(ovinu), zaklon, oblak
• ظِلالَةٌ - sve što baca senku, senka oblaka (na zemlji)
• ظِلالَةُ الظِلِّ - hladovina
• ظُلَّةٌ - nastrešnica, streha, hladovina pod stablom, oblak
• ظُلَّةُ الظِلِّ - hladovina
• ظِلَّةٌ - sve što baca senku
• ظَليلٌ - senovit, debeo (hlad)
• مَظَلٌّ - hladovito mesto
• مُظِلٌّ - senovit, hladovit
• مُظَلِلٌّ - senovit, hladovit
• مِظَلِّيٌّ - padobranac
• مِظَلَّةُ النَجاةِ - padobran
• (مِظَلَّةٌ هابِطَةٌ (واقِيَةٌ - padobran

Srodni članci sa Vikipedije:

مِظَلَّةٌ

Prevodi

Engleski: [1] umbrella ☞en Italijanski: [1] ombrello ☞it Nemački: [1] Schirm ☞de Španski: [1] parasol ☞es Francuski: [1] parapluie ☞fr Finski: [1] sateenvarjo ☞fi Grčki: [1] ομπρέλα ☞el

Ruski: [1] зонтик ☞ru Portugalski: [1] guarda-chuva ☞pt Makedonski: [1] чадор ☞mk Srpski: [1] кишобран ☞sr Mađarski: [1] esernyő ☞hu Bugarski: [1] чадър ☞bg Kineski: [1] 傘 ☞zh