crȇp
crȇp
Imenica
uredicrȇp, m
Značenja:
- Vrsta sitnog crepa. [1]
- Kuća načinjena od cigle. [2] Čortanovci[1]
- Plitka okrugla zemljana posuda iz koje piju pilići, pačići, guščići i sl. [1]
- Zemljani lonac za gajenje cveća. [1]
- Razbijeni delić, komadić nečega, krhotina. Sremska Mitrovica[1]
- Crepovi. [3] Mokrin Itebej[1]
- Saksije. Mol[1]
Primeri:
- Tr̀ska [se donosila] iz ríta. Ìdu naséku tr̀ske, ȍnda níje bílo crȇpa tàko, jȍš bȉo skȗp, nȅ ko sȁd. [2] [4] [5] [6] [7] [3] [8] [9] Vilovo Jamena Vašica Sot Neštin Sviloš Sremska Mitrovica Šuljam Voganj Jarak Hrtkovci Platičevo Sremska Kamenica Bukovac Šatrinci Obrež Prhovo Šimanovci Ugrinovci Bečmen Boljevci Surduk Subotica Martonoš Pačir Sombor Srbobran Lalić Turija Bačko Gradište Deronje Despotovo Čurug Bođani Ravno Selo Zmajevo Gospođinci Tovariševo Žabalj Kać Bačka Palanka Begeč Kovilj Gardinovci Đala Banatsko Aranđelovo Novi Kneževac Sanad Mokrin Kikinda Radojevo Srpska Crnja Novo Miloševo Itebej Melenci Žitište Taraš Aradac Zrenjanin Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina Konak Botoš Veliki Gaj Tomaševac Orlovat Dobrica Margita Perlez Farkaždin Čenta Vršac Alibunar Crepaja Izbište Vračev Gaj Deliblato Banatska Palanka Omoljica Lovra Deska Čenej Ivanda [1]
- Crȇp rànije je bȉo bìberōv. Bačinci [1]
- Mȅćeš grȇde prȇko i ȍnda u tȇ grȇde nàprave se rȍgovi i kràjevi se ùžljēbe u tȇ grȇde i ȍnda lȅtve po tȋm rogóvima i crȇp i gòtovo. Čenej [1]
- Crȇp rànije je bȉo bìberōv. Bačinci [1]
- Crȇp za pȉliće, što pȉlići pȉju vòde. Nè mož úći da se pòkvasi, već sàmo mȁlo glȃvu da mož pȉti. [2] Lalić [1]
- Za pačiće i guščiće prave se okrugli crepovi za napajanje, zatvoreni odozgo, sa rupama po strani, kako se ne bi prali u njemu. Novo Miloševo [1]
- Na ovàku toplòtu ste mánuli prázan crȇp, a kad vam pòcrka živìna, će jȍpet Žíva da bȉde krȋv. Tàko nam i trȅba kad smo tȅli snàvu iz grȃda. [2] [5] [8] Boka Bačinci Sot Neštin Voganj Hrtkovci Subotica Martonoš Pačir Bajša Turija Ravno Selo Čurug Gospođinci Žabalj Kać Bačka Palanka Begeč Đala Banatsko Aranđelovo Sanad Mokrin Radojevo Srpska Crnja Itebej Melenci Žitište Taraš Jaša Tomić Šurjan Neuzina Botoš Crepaja Lovra Čenej Ivanda [1]
- Ȉmam još dvȃ-trȋ crȇpa da pròmēnim zȅmlju i ću da i mȃnem málko nȁpolje dok ne zaládi zdrȁvo. Šurjan [1]
- Se razbio crep od razetle. [5] [8] Čenej Bačinci Sremska Mitrovica Subotica Sombor Turija Ravno Selo Čurug Gospođinci Žabalj Kać Begeč Itebej Melenci Jaša Tomić Boka Neuzina Orlovat Lovra Deska Ivanda [1]
Izvedene reči:
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ 3,0 3,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 52, 74. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka
<ref>; naziv „Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta.” je definisano više puta s različitim sadržajem - ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 119, 122, 164.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 48.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 156, 162.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 55.