شَيْءٌ

شَيْءٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أَشْيَاءُ	شَيْئَانِ	شَيْءٌ	Номинатив
أَشْيَاءَ	شَيْئَيْنِ	شَيْءٍ	Генитив
أَشْيَاءَ	شَيْئَيْنِ	شَيْئًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأَشْيَاءُ	الشَيْئَانِ	الشَيْءُ	Номинатив
الأَشْيَاءِ	الشَيْئَيْنِ	الشَيْءِ	Генитив
الأَشْيَاءَ	الشَيْئَيْنِ	الشَيْءَ	Акузатив

Предмети који се користе за Хинду молитву.

Корен: ش ي ء*

Изговор:

DIN: šay'  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. ствар
2. предмет
3. нешто
4. ишта

Порекло:

Изведено из арапског глагола شَاءَ (šā'a) хтети, желети, одредити.

Примери:

.هَذَا شَيْءٌ وذَلِكَ شَيْءٌ آخَرُ

Ово је једна, а то је друга ствар. (То су две сасвим различите ствари).

.حَصَلْتُ النُقُودَ بِدُونِ شَيْءٍ مِن الجَهْدِ

Добио сам новац без икаквог труда.

Синоними:

• أَمْرٌ - ствар, наредба, команда
• شَأْنٌ - ствар
• عَمَلٌ - активност, поступак, рад

Супротне речи:

• لا شَيْءٍ - ништа

Изреке и пословице:

.شَيْءٌ أَفْضَلُ مِن لا شَيْءٍ

Боље ишта него ништа.

Асоцијације:

• مَفْعُولٌ - објекат (грам.)

Изведене речи:

• شَيْءٌ بِحَالِهِ - посебна ствар
• شَيْءٌ مَا - ишта, шта год, ма шта, било шта, нешто
• بِشَيْءٍ - никако, уопште, нипошто
• عَلَى غَيْرِ شَيْءٍ - без разлога

Сродни чланци са Википедије:

شَيْءٌ

Преводи

Енглески: [1] thing ☞en Италијански: [1] cosa ☞it Немачки: [1] Ding ☞de Шпански: [1] cosa ☞es Француски: [1] chose ☞fr Фински: [1] asia ☞fi Грчки: [1] πράγμα ☞el

Руски: [1] вещь ☞ru Португалски: [1] coisa ☞pt Македонски: [1] ствар ☞mk Српски: [1] ствар ☞sr Мађарски: [1] dolog ☞hu Бугарски: [1] вещ ☞bg Кинески: [1] 東西 ☞zh