Викиречник

česnica

česnica

česnica (српски, ћир. чесница) уреди

Именица уреди

česnica, ж

Облици:

  1. čēsnȉca, čésnica [1]

Значења:

  1. Pogača ili pita koja se mesi za Božić i u koju se obično metne novčić. [1]

Примери:

  1. Česnica se lomi a ne seče. [2] [3] [4] Стапар [1]
  2. U čésnici bȕde dȉnar. Стари Сланкамен [1]
  3. Stȃri su kázali kȍ nȃđe nòvčić u čésnicu, ako bȉde u njègovo párče, će da ȉma srȅće i pȕno pȃra. [5] [6] [7] [8] [9] [10] Неузина Бачинци Сусек Лаћарак Свилош Черевић Буђановци Краљевци Бешка Нови Карловци Суботица Мартонош Пачир Мол Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Каћ Бегеч Српски Крстур Нови Кнежевац Мокрин Кикинда Ново Милошево Нови Бечеј Меленци Тараш Елемир Јаша Томић Шурјан Арадац Бока Томашевац Орловат Иланџа Вршац Павлиш Избиште Јасеново Ловра Деска Ченеј Иванда [1]
  4. Čésnica se prȁvila od ràstēzanih kȏra, pa se svȁka pòsipala mȅdom, òrajima i sȗvim grȏžđem. Нови Сад [1]
  5. A mȇsi se na Bóžić čēsnȉca od slȁtkoga brȁšna. Банатска Паланка Избиште [1]


Референце уреди

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 95, 97.
  3. ↑ Мила Босић, Житарице у плодоносној магији код Срба у Војводини. — Рад, 31, 1988—1989, 171—193, стр. 180.
  4. ↑ Љиљана Радуловачки, Традиционална исхрана Срба у Срему. Нови Сад (Матица српска), 1996, 95 стр, стр. 62.
  5. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 101, 155, 197.
  6. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 129.
  7. ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 46, 126.
  8. ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
  9. ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  10. ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 328.

Напомене уреди

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=česnica&oldid=396081”