čuvar

čuvar

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

čuvar (српски, ћир. чувар)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	čuvar	čuvari
Генитив	čuvara	čuvara
Датив	čuvaru	čuvarima
Акузатив	čuvara	čuvare
Вокатив	čuvaru	čuvari
Инструментал	čuvarom	čuvarima
Локатив	čuvaru	čuvarima

Именица

čuvar, м

Слогови: ču-var,  мн. ču-va-ri

Значења:

1. (значење изведено преко синонима) stražar, nadzornik, nadglednik, redar, štitnik

2. dobar čovek

3. (значење изведено преко синонима) pokrovitelj, čuvar, tutor, štitnik, branilac, pobornik рет., dobrotvor, anđeo, zagovornik

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] stražar, nadzornik, nadglednik, redar, štitnik

[2.1.] čuvar, glasnik, duhovno biće, anđeo, poslanik, serafin рег., zaštitnik, seraf(im) рег., Božji glasnik, ljudina фам.фиг., poštenjak, nesebičnjak, car žarg., kralj žarg., prostodušnik, dobra duša, фиг. svetac фиг., фам. laf фам., dobričak фам., poštenjačina, dobrica фам., čovek фиг., neporočnik рет., čovek i po фам., nepotkupljivac, dobričina фиг., pravdoljubac рет., poštenjaković фам., изр. duša od čoveka изр., pravednik

[3.1.] pokrovitelj, čuvar, tutor, štitnik, branilac, pobornik рет., dobrotvor, anđeo, zagovornik

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.]

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Енглески: [1] guard, watchman ☞en

Српскохрватски: [1] чувар (čuvar) m. ☞sh