šérpa
šérpa
Именица
уредиšérpa, ж
Значења:
- Niska, okrugla i široka metalna posuda za kuvanje s uškama sa strane. [1]
- Isto. [2] Ново Милошево[1]
- Plića posuda za kuvanje, načinjena od pečene gline. [1]
- Tučana šerpa sa tri nožice. [1]
- Plića posuda za kuvanje načinjena od pečene gline. [1]
- Okrugla posuda od pečene gline ili emajlirana, u kojoj se peče kuglov. [2] Сента[1]
- Posuda za kuvanje načinjena od tuča. [1]
Примери:
- A šérpe, kad se već mèćalo da se kȕva u šérpama, tȏ su bíle tùčane. [2] Свилош [1]
- Ȅ, pa ȅto, tȁ šérpa što se kȕva, sȁd se zòve šérpa, a mȉ smo prȅ kastróla. [3] [4] [2] Избиште Јамена Вашица Сремска Рача Бачинци Сот Ердевик Нештин Мартинци Сремска Митровица Вогањ Врдник Лединци Сремска Каменица Стари Сланкамен Стари Бановци Сурдук Сомбор Бајша Мол Лалић Деспотово Дероње Товаришево Каћ Бачка Паланка Бегеч Гардиновци Српски Крстур Ново Милошево Итебеј Меленци Јаша Томић Шурјан Зрењанин Бока Неузина Конак Велики Гај Перлез Добрица Иланџа Сакуле Алибунар Уљма Црепаја Сефкерин Долово Врачев Гај Омољица Ковин Иванда [1]
- Svȁka čètiri vojníka ìmali smo tànjīr, rȅdōvno, šȕšpajz, šérpu jednu. Бечеј [1]
- Metem u šepru o[d] deset litara pola vode i kilu i po šećera. [3] [5] [2] Ченеј Ђала Српски Крстур Банатско Аранђелово Нови Кнежевац Мокрин Кикинда Ново Милошево Башаид Итебеј Кумане Меленци Деска [1]
- Tȗ je bíla šérpa nà tāj sȁdžak. [2] Башаид Вашица Моровић Сремска Рача Сот Ердевик Нештин Мартинци Свилош Шуљам Јарак Хртковци Платичево Лединци Шатринци Прхово Чортановци Голубинци Угриновци Бечмен Бољевци Стари Сланкамен Сурдук Мартонош Сента Пачир Сивац Дрљан Кула Дероње Госпођинци Товаришево Ковиљ Нови Бечеј Итебеј Меленци Јаша Томић Конак Добрица Сакуле Алибунар Уљма Црепаја Сефкерин Долово Врачев Гај Делиблато Омољица Ковин [1]
- Tȃ na trȋ nȍge je gȕsāna šérpa. [2] Сента [1]
- Kùvalo se ù tim zèmljanim šérpama. [2] Чортановци Вогањ Лалић [1]
- Bíle su tučàne šérpe takòzvāne. [2] Мол Хртковци Обреж Чортановци Прхово Бегеч Алибунар Црепаја [1]
Референце
уреди- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ 3,0 3,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 381, 382. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам.” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ↑ Мирјана Максић, Прилог проучавању лексике Срема. — ППЈ, 16, 1980, 93—122, стр. 183.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).