šlafrok
šlafrok
šlafrok (српски, ћир. шлафрок) уреди
Именица уреди
šlafrok, м
Облици:
Значења:
- Kućna haljina, kućni ogrtač. [1]
- Poslastica od kolutova jabuke uvijenih u testo i prženih na ulju. [1]
- Neoljušten krompir, poređan u tepsiji i pečen u rerni. [1]
- Isto. Буђановци[1]
- Pidžama. [1]
Примери:
- Izašla je na sokak u šlafroku. Бегеч Черевић Банатска Паланка [1]
- Nȕdila mi jèdna Rùmūnka nȅšto tàko za šlàfrok, tȍplo, málko dȅblje, a nísam tȅla d[a] ȕzmem tȏ na cvȅtove, je šarèno tàko za mène. Бока Сремска Митровица Каћ Јаша Томић Неузина [1]
- Kupila sam materjal ali nema ko da mi saši šlofrok. Црвена Црква [1]
- Celo pre podne se kreće u šlofroku. Бегеч Каћ [1]
- Izìšla prȅd goste u šlafròku. Нови Сад [1]
- Zimi je za večeru najčešće pripreman krompir „u šlafroku” (krompir „u mundiru”, krompir „u gaćama”, krompir „u čakširama”). [2] [1]
Референце уреди
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Љиљана Радуловачки, Традиционална исхрана Срба у Срему. Нови Сад (Матица српска), 1996, 95 стр, стр. 29.