Викиречник

Бо̑г

Бо̑г

Бо̑г (српски, lat. Bȏg)

уреди

Именица

уреди

Бо̑г, м

Облици:

  1. Бог [1]

Значења:

  1. С бледим основним значењем, за исказивање разних осећања у устаљеним фразама. [1]

Примери:

  1. Ни́смо се сва̏ђали, бо̏же са̀чӯвај. Шимановци [1]
  2. Мо̀мак пла̑ти дѐво̄јки да о̀на ку̑пи венча̀ницу, па ци̏пеле, па бо̏га о̀ца, на̏мешта̄ј. Лаћарак [1]
  3. Мо̏раш да за̏пнеш, и бо̑г. Бачинци [1]
  4. Ни́је нас пу̀шћала, ни за бо̏га нас ни́је пу̀шћала. Калаз Кула Дероње Футог Нови Сад Ковиљ Ђала Српски Крстур Санад Кикинда Кумане Меленци Нови Бечеј Мужља Баранда Павлиш Јасеново [1]


Синоними:

  1. Господ [1]


Изрази:

  1. да̑ј бо̏же да бу̏де пу̏н то̏р о̀вај о̏р ("нека буде срећа и благостање"). Лаћарак [1]
  2. три́пут ˜ по̀ма̄же ("треба покушати још једном, не треба клонути после првог неуспеха"). Ново Милошево Вршац [1]
  3. склони,боже, несреће ("у појачаном одбијању, одрицању"). Ново Милошево [1]
  4. на си̏лубо̏га ("по сваку цену"). Футог Ковиљ [1]
  5. ˜ га окренуо у шуму ("добро му је кренуло, дошао је себи"). Сомбор [1]
  6. ко се силом у цркву тера тај себогу не моли ("ништа се не може урадити на силу"). Сомбор [1]
  7. ˜ је пр̑во сѐби бра̑ду ство̀рио ("свако је себи најпречи"). Вршац [1]
  8. не да̑ј бо̏же што се тр́пит мо̏же ("исто"). Ново Милошево [1]
  9. ˜ те убио, да те убије Јасеново [1]
  10. назватибога ("поздравити некога при сусрету"). Јасеново [1]
  11. бо̏гу иза ле́ђа ("врло далеко"). Ковиљ Јасеново [1]
  12. ˜ и ду́ша ("свакако, тако је"). Ђурђево [1]
  13. че̏кати бла̏гослов одбо̏га ("чекати да нешто дође само, да падне с неба"). Вршац [1]
  14. наћи цркву где ће се богу молити ("уздати се у онога који неће помоћи"; "На̀шо̄ си цр̑кву ди̏"). Футог [1]
  15. ко̀га ˜ ми̏лује, то̏га и ка̑ра ("поштенима живот није лак"). Ново Милошево [1]
  16. жи́вети ко̏ ма̑ли ˜ ("живети веома добро"). Платичево Вршац Јасеново [1]
  17. уби̏бо̏же [1]
  18. ски̏нути све̏бо̀гове ("јако изгрдити"). Вршац [1]
  19. нек ти је ˜ у помо́ћи Ковиљ [1]
  20. слуша ˜ шта Каћура прди ("ироничан одговор на нечију клетву, грдњу, оговарање и сл."). Ново Милошево [1]
  21. ви̏дети сво̑габо̏га ("бити кажњен"). Вршац [1]
  22. ни ро̑д ни по̀моз ˜ ("нико и ништа"). Футог Ковиљ Ново Милошево Вршац Црвена Црква [1]
  23. отићибогу на исповед ("умрети"). [1]
  24. не да̑ј бо̏же шта̏ све̏ би̏ти мо̏же ("нека нас не задеси баш све најгоре"). Ново Милошево [1]
  25. кра̏стибо̏гу да̑не ("ленчарити"). Футог Ковиљ Ново Милошево Вршац [1]
  26. пребитибога у некоме ("претући, испребијати некога"). [1]
  27. силабига не моли ("у великој опасности сва су средства допуштена"). Шимановци Футог Вршац [1]
  28. по̀ма̄же ви ˜ ("поздрав"). Врачев Гај [1]
  29. ка̏ко ˜ да̑ ("не зна се како ће бити"). Панчево [1]
  30. ко ˜ и шеширџија ("без икакве сличности, потпуно различито, сасвим друкчије"). Футог Вршац Јасеново [1]
  31. ку́митибо̏гом ("преклињати"). Футог Вршац [1]
  32. да те ˜ ви̏ди ("биће ти добро"). Вршац [1]
  33. не да̏о ˜ ни̏ком ("нека нико не доживи то што се мени догодило"). Ченеј Ново Милошево [1]
  34. шаљ ˜ па жѐнин ро̑д ("правдање за наклоност према родбини супруге"). Ново Милошево [1]
  35. изгу̀био мубо̑г ме̏ру ("о детету које је нагло израсло"). Ново Милошево [1]
  36. отићибогу на истину ("исто"). Ђурђево Нови Сад Ново Милошево Вршац [1]
  37. да ˜ у̀клони ("за изражавање страха, забринутости"). Итебеј [1]
  38. ˜ ником дужан није осто ("Бог враћа на исти начин, истом мером"). [1]
  39. та̏мо где је ˜ ре̏ко ла̏ку но̑ћ ("врло далеко"). Дероње Футог Ковиљ Ново Милошево Вршац Јасеново [1]
  40. убитибога у некоме ("претући, премлатити кога"). [1]
  41. служити некога ко Бога Јасеново [1]
  42. ˜ да му ду̑шу про̏сти ("приликом спомињања покојника"). Футог Ново Милошево Вршац [1]
  43. ува́титибо̏га за бра̑ду ("постићи немогуће"). Сомбор Футог Вршац [1]
  44. ко се чува и ˜ га чува [1]
  45. спас ˜ ("поздрав при наздрављању'. — Како свати пристижу, заузимају своја места и служе се ракијом, наздрављајући „спас"; "Како свати пристижу, заузимају своја места и служе се ракијом, наздрављајући „спас' бог!""). [1]
  46. богу душу абог је неће ("бити на самрти"). Ковиљ Футог Ново Милошево Вршац [1]
  47. и̏ди с ми̏лимбо̏гом ("иди бестрага"). Вршац [1]
  48. ˜ ти среће дао [1]
  49. ˜ ти би̏о у по̏моћ ("одговор на поздрав пре одласка на спавање"). Ново Милошево [1]
  50. примитибога ("одговорити на чији позив"). Јасеново [1]
  51. ˜ да̏о, ˜ у̏зо ("кад умре дете или млађа особа"). Ново Милошево [1]
  52. Ба́цати се с каме̑њем на бо̏га ("бити велики грешник"). Вршац [1]
  53. жалосно' Вршац [1]
  54. бо̏же здра̑вља ("за изражавање наде"). Вршац [1]
  55. ни̏шта под ми̏лимбо̏гом ("ништа"). Вршац [1]
  56. да̏тибо̏гу бо̀жије а ца̏ру ца̏рево ("испуniти обавезе према свима"). Ново Милошево [1]
  57. нибо̏га Јо́киног ("ништа"). Футог Ковиљ Вршац [1]
  58. ˜ и батина ("неограничена власт"). Футог Ново Милошево Вршац [1]
  59. нѐ дати нибо̏гу та̀мјана ("бити шкрт"). Сомбор Футог [1]
  60. да те ˜ сачува ("у појачаном одбијању, одрицању"). Ново Милошево [1]
  61. ко ˜ ("одлично"). Футог [1]
  62. та̑ј се не бо̀ји ни Бо̏га ни љу́ди ("бескрупулозан, спреман на све"). Ново Милошево [1]
  63. то ˜ свети зна ("то нико не зна"). Ковиљ Вршац Јасеново [1]
  64. бо̏гу пла̏кати [1]
  65. бо̏же са̀чӯвај и сакло̀ни ("за изражавање страха, забринутости, чуђења при непријатној помисли"). Ковиљ [1]
  66. ни забо̏га ("нипошто"). Футог Ковиљ [1]

Референце

уреди
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 1,37 1,38 1,39 1,40 1,41 1,42 1,43 1,44 1,45 1,46 1,47 1,48 1,49 1,50 1,51 1,52 1,53 1,54 1,55 1,56 1,57 1,58 1,59 1,60 1,61 1,62 1,63 1,64 1,65 1,66 1,67 1,68 1,69 1,70 1,71 1,72 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

Напомене

уреди
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=Бо̑г&oldid=186212”