Викиречник

вашка

вашка

вашка (српски, lat. vaška)

уреди

Именица

уреди

вашка, ж

Категорије: прен.


Значења:

  1. Лењ човек, нерадник. [1]
  2. Напуштен подивљао пас, некада у Босни.[2]

Примери:

  1. До̏био ва̏шке, па му ка́зала учитѐљица д[а] ѝде ку̏ћи. [3] Јаша Томић Јамена Сусек Свилош Черевић Суботица Равно Село Дероње Србобран Турија Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Бегеч Нови Кнежевац Ново Милошево Меленци Неузина Бока Шурјан Вршац Долово Баваниште Ковин Иванда [1]
  2. Живѝна ѝма̄ ва̏шки. Лаћарак [1]# Сву̏ но̑ћ су ла̏ја̄ле ва̏шке. Бачинци [1]
  3. Ма̏л ме ни́су ва̏шке ра̀стргале. Пачир [1]
  4. Има опасне вашке, ома ће ујести. [4] [5] [6] [7] [8] Ђурђево Сусек Свилош Черевић Лаћарак Павловци Суботица Мартонош Мол Сомбор Стапар Равно Село Змајево Турија Надаљ Чуруг Госпођинци Жабаљ Бегеч Нови Сад Каћ Ковиљ Српски Крстур Нови Кнежевац Мокрин Ново Милошево Меленци Иванда Ченеј [1]# Шта̏ сѐдиш и гле́диш, ва̏шко јѐдна. Јаша Томић Лаћарак Сомбор Неузина Бока Шурјан Иванда [1]

Синоними:

  1. ваш, уш, падука [1]
  2. кера [1]


Изрази:

  1. свака ˜обашка ("свако на своју страну"). Сомбор Ковиљ Нови Бечеј Јаша Томић Неузина Бока Шурјан [1]
  2. живети ко мачка и ˜ ("не слагати се, не подносити се"). Сомбор [1]
  3. уљав ко ˜ ("пргав"). [1]
  4. Дотерати до вашака ("сасвим пропасти"). Сомбор [1]
  5. једу се ковашке ("исто"). [1]

Референце

уреди
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ "Политика", 30. нов. 1937
  3. ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
  4. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 119.
  5. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 61.
  6. ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 191.
  7. ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 327.
  8. ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).

Напомене

уреди
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=вашка&oldid=655288”