мауна
мауна
Именица
уредимауна, ж
Облици:
Значења:
- Љуска, чаура којом је увијено семе неких биљака (пасуља, грашка, соје, мака, багрема и сл.). [1]
- Млади, обично зелени плодови махунарки (пасуља, грашка, бораније и сл.) који се употребљавају за јело; јело од тих плодова. [1]
Примери:
- На вр̀у ма̀уне ди је ма̏к, је ма́лко у̏же и кад чи̏стимо ма̏к, о̏ндак оце́чемо та̑ј вр̏, истре́семо ма̀уну у ва̀нглу, а ма̀уне ску̏пимо у џа̑к и по̏сле их ло̀жимо. [2] Јаша Томић Сусек Свилош Черевић Врдник Лаћарак Сремска Митровица Мол Равно Село Ђурђево Тараш Бока [1]
- Па̀сӯљ је са̀зро̄, ви̏ш да су му ма̀уне побе́ле ле и да су су́ве. [1]
- У̏зо да ми по̀могне да љу̑штимо гра́шак, а вѐличка по̏моћ кад у ва̀нглу ди су зр̀на ме̏ће и мѐуне. Шурјан [1]
- Помози ми да бацим ове меуне од грашка. [3] [4] [5] [6] Ченеј Надаљ Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Мошорин Ковиљ Тител Српски Крстур Ново Милошево Башаид Меленци Фаркаждин Деска [1]
- Па лу̏кова се̏мена, па ма̏ӯна, па о̀вӣ мѐдени куку̀рӯза за ку̏ва̄ње. Дероње Сусек Свилош Пачир Ђурђево Тараш Јасеново [1]
- Паприку, ку̀пус, ма̀уне. Бачинци [1]
- Ма̀уне мо̏ж ку̏вати с мле́ком, а мо̏ж с пара̀дајзом. Бачинци [1]
- За вечеру је појео пун тањир чорбе од меуна с пуно белог лука. [4] Ченеј Ново Милошево [1]
Референце
уреди- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Дејан Милорадов, Дендроними Фрушке горе (рукопис).
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 253, 277, 338.
- ↑ 4,0 4,1 Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 56, 57.