Викиречник

мртва̏чка гла́ва

мртва̏чка гла́ва

мртва̏чка гла́ва (српски, lat. mrtvȁčka gláva)

уреди

Изрази:

  1. ("каже се детету кад је љуто"; "Удри главом у дувар кад се љутиш"). Ново Милошево [1]
  2. из главе ("радити без бележења, импровизујући"; "Мајстори су обично писали „цифру” мастилом и „из главе” радили"). [1]
  3. обити се о главу ("запасти у невоље, неприлике обично услед сопствене или нечије грешке, несмотрених, лоших поступака, неповољних догађања и сл."). [1]
  4. иматиглаву ко попик Јасеново [1]
  5. постати охол’ Вршац [1]
  6. фали му даска у глави ("није му у глави све у реду, шашав је"). Бачинци Лаћарак Сомбор Ђурђево Ново Милошево Тараш Вршац Јасеново [1]
  7. трчати ко без главе ("ићи као ван себе, избезумљено"). Јасеново [1]
  8. не моћи дићи главе ("немати времена због преоптерећености"). Сомбор [1]
  9. е̏во ("јамчити својом главом"). Вршац [1]
  10. уда̏рити сас гла́вом у зи̑д ("исто"). Вршац [1]
  11. лете̏ти ко му̏ва брез гла́ве ("радити непромишљено"). Вршац [1]
  12. уватити свет на главу ("побећи од куће и отићи у свет"; "Дође ми да уватим свет на главу"). Јасеново [1]
  13. обори̏ти гла̑ву ("снуждити се"). Вршац [1]
  14. ни ми је о гла̑ву ("није неопходно"). Ново Милошево [1]
  15. пробијати главу некоме ("исто"). Сомбор Вршац [1]
  16. обећавати главу ("даривањем давати пристанак за ступање у брак"; "Кад будући свекар девојачком оцу нуди овцу, у народу се то каже: „Нуди главу за главу”, или „обећава главу”"). [1]
  17. имати соли у глави ("бити паметан, разуман"). Сомбор [1]
  18. иматиглаву ко мерицу Јаша Томић Иванда [1]
  19. погнити главу ("покорити се, попустити"). Сомбор [1]
  20. пасти на главу ("пасти на памет, сетити се"). Сомбор [1]
  21. ко не̑ма у гла̑ву , има у но̏ге ("ко не мисли благовремено излаже се посебном труду"). Вршац [1]
  22. ˜ ("имати велику главу"). Ловра [1]
  23. те̏шко нога̏ма под лу̑дом гла́вом ("тешко ономе који нема памети"). Вршац [1]
  24. очи му на вр главе ("веома је радознао, знатижељан, љубопитљив"). [1]
  25. чизма главу чува, шубара је квари ("зими треба нарочито утопљавати ноге"). Мол Бегеч Црвена Црква [1]
  26. вири му слама из главе ("бити тупоглав, празноглав"). [1]
  27. не мо̏жеш да га ува̏тиш ни за ре̑п ни за гла̑ву ("не можеш дознати шта стварно мисли, шта хоће"). Вршац [1]
  28. изгуби̏ти гла̑ву ("изгубити присебност, не владати собом"). Вршац [1]
  29. дићи/дизати кућу на главу Сомбор [1]
  30. товарити некоме нешто на главу а. ("гомилати некоме посао, оптерећивати га"). Сомбор Вршац [1]
  31. па̏мет у̏ главу ("пази шта радиш"). Вршац [1]
  32. од гла́ве ри̏ба смр́ди ("од ста ре ши ne потичу слабости"). Вршац [1]
  33. ви̏сити ("стално надзирати, пазити на некога"). Сомбор Вршац [1]
  34. ко без главе ("збуњен, избезумљен, изгубљен"). Сомбор [1]
  35. увртети ("уобразити"). Бегеч Вршац [1]
  36. има̏ти сво́ју гла̑ ву а. ("бити самосталан"). Вршац [1]
  37. ди̏ћи гла̑ву [1]
  38. увртити себи у главу ("исто"). Ново Милошево [1]
  39. н еће круна с главе да му спадне ("неће изгубити ништа од свог уображеног достојанства ако уради неки посао"). Ново Милошево [1]
  40. о главу се лупати ("сносити последице непромишљеног поступка, светити се"). Сомбор [1]
  41. готова му је ˜ ("израз у дечјој игри тољање"; "Кад играч тољу избаци и ови који су „у кеч” ухвате тољу у руке или у капу, што раде мањи играчи, онда тај играч губи право на даље играње и кажу: „Готова му је глава”"). [1]
  42. наћи глави места ("извући се из опасности"). Сомбор [1]
  43. Без главе и репа ("без реда, збркано"). Сомбор [1]
  44. ломити главу ("размишљати о нечем сложеном, тешком"). Сомбор [1]
  45. пепелом посути главу ("показати кајање, јавно признати своју кривицу"). Сомбор [1]
  46. сру́чити се на не̏чију гла̑ву ("пасти коме на терет"). Вршац [1]
  47. ни за главу ни за реп ("не мо ћи разумети због збрканости, не моћи схва тити у чему је ствар"). Сомбор [1]
  48. имати даску у глави ("бити луцкаст"). Сомбор [1]
  49. преко нечије главе ("без нечијег знања"). Сомбор [1]
  50. ˜ му ко песница Јасеново [1]
  51. брез гла́ве и брез ре̑па ("без реда, збркано"). Вршац [1]
  52. вр́тети ("негирати"). Вршац [1]
  53. игра̏ти се с гла́вом ("лакомислено радити веома озбиљне ствари, излагати се животној опасности"). Вршац [1]
  54. главом и брадом ("лично, баш он"). Сомбор [1]
  55. иза́ћи ко̀ме на вр̑ гла́ве ("досадити коме"). Вршац [1]
  56. прико главе притурити ("преживети"). Сомбор [1]
  57. уда̏рити ("опити се"). Вршац [1]
  58. имати лутке у глави ("имати необичне, чудне идеје"). Ђурђево [1]
  59. у̀дарен босѝљкачом по гла́ви ("луцкаст"). Лаћарак [1]
  60. Волети ко очи углави Сомбор Вршац [1]
  61. ва̏тати се за гла̑ву ("бити на великој муци"). Вршац [1]
  62. под седу главу ("под старост, у старе дане"). Сомбор [1]
  63. сави̏ти гла̑ву ("покорити се, попустити"). Вршац [1]
  64. разби́јати гла̑ву ("размишљати о нечем сложеном, тешком"). Сомбор Вршац [1]
  65. пунити неком главу ("уверавати некога, наметати некоме какво мишљење"). Сомбор [1]
  66. пуца ми глава ("бити на великој муци, не знати шта пре започети"). Сомбор [1]
  67. дунути у главу ("изненада одлучити"). Вршац [1]
  68. не фа̏ли му ни вла̑с s гла́ве ("није му се ништа лоше догодило"). Вршац [1]
  69. ударити ("уобразити се"). Сомбор [1]
  70. ко̑ во̏ле да ра̑ди, ра́дили му о гла́ви ("ради што мора а не што воли"). Ново Милошево [1]
  71. лу́пати гла̑ву ("исто"; "Не лу̏пај гла̑ву за то̑"). Ново Милошево Сомбор [1]
  72. му̏ћнути сас гла́вом ("размислити"). Вршац [1]
  73. ударен по глави мокрим обојком ("луд, шашав, ћакнут"). Сомбор [1]
  74. носити главу у торби ("бити у животној опасности"). Сомбор Ново Милошево Вршац [1]
  75. чувати ко очи углави ("добро чувати"). Сомбор [1]
  76. од гла́ве до пе́те ("сав, сасвим, потпуно"). Сомбор Ново Милошево Вршац [1]
  77. попе̑ти се ко̀ме на̏ главу ("досадити коме"). Вршац [1]
  78. ни за живу главу ("никако, нипошто"; "Паорски момци и девојке „ни за живу главу” не би тамо завирили"). [1]
  79. избити из главе ("заборавити"). Ново Милошево Вршац [1]
  80. ува̏тити се за̏ главу ("згранути се од чуда"). Вршац [1]
  81. завр́тети гла̑ву не̏коме ("занети, очарати некога"). Вршац [1]
  82. не ићи у главу ("не схватати"; "Не и́де ми у̏ главу"). Вршац Сомбор [1]
  83. по својој глави ("бити својеглав, задрт"). Сомбор [1]
  84. главу ти твоју луду ("блага псовка"). [1]
  85. напу̏нити ко̀ме гла̑ву ("наговорити некога"). Вршац [1]
  86. не знам ди ми је глава ("бити преоптерећен послом, имати пуно брига"). Сомбор Ново Милошево [1]
  87. није ти о главу ("није преко потребно, није живот у питању"). Сомбор [1]
  88. по̏гнуте гла́ве ("покорно"). Вршац [1]
  89. главом без обзира ("што се брже може, у највећем страху"). Сомбор [1]
  90. радити о глави ("чинити какву пакост некоме"). Сомбор Ново Милошево [1]
  91. нудити главу за главу ("даривањем давати пристанак за ступање у брак"; "Кад се та распитивања, обећања и удешавања заврше и кад су очеви у свему сагласни, онда девојачки отац тражи „на астал"). [1]
  92. з главе риба смрди ("од ста ре ши ne потичу слабости"). Сомбор [1]
  93. прећи некоме преко главе ("досадити некоме"; "Прешо му преко главе"). [1]
  94. изву́ћи ("спасти се"). Вршац [1]
  95. опаљен мокром опирачом по глави ("луцкаст, ћакнут"). [1]
  96. не ди̏зати гла̑ву ("бити у великом послу"). Вршац [1]
  97. ѝмати во̏ду у гла́ви ("бити незрео, млад"; "Јо̏ш је њо̑ј во̀да у гла́ви"). Ново Милошево [1]
  98. б. ("окривљавати некога"). Вршац [1]
  99. бестрага му ˜ ("нека иде дођавола"). Сомбор Бегеч [1]
  100. чешати се по глави ("лоше проћи, бринути"). Ново Милошево [1]
  101. гово̀рити из гла́ве ("казивати наизуст, напамет"). Ново Милошево [1]
  102. прико главе ("превише"). Сомбор [1]
  103. главом о зид лупати ("силом настојати постићи што је немогуће"). Сомбор Ново Милошево [1]
  104. доћи некоме главе ("лишити некога живота, упропастити некога"). Сомбор [1]
  105. пуши ми се глава ("исто"). Сомбор [1]
  106. прету̏рити преко гла́ве ("преживети"). Вршац [1]
  107. пре ко гла́ве ("превише"). Вршац [1]
  108. шалити се с главом ("лакомислено радити веома озбиљне ствари, излагати се животној опасности"). Сомбор Вршац [1]

Референце

уреди
  1. ↑ 1,000 1,001 1,002 1,003 1,004 1,005 1,006 1,007 1,008 1,009 1,010 1,011 1,012 1,013 1,014 1,015 1,016 1,017 1,018 1,019 1,020 1,021 1,022 1,023 1,024 1,025 1,026 1,027 1,028 1,029 1,030 1,031 1,032 1,033 1,034 1,035 1,036 1,037 1,038 1,039 1,040 1,041 1,042 1,043 1,044 1,045 1,046 1,047 1,048 1,049 1,050 1,051 1,052 1,053 1,054 1,055 1,056 1,057 1,058 1,059 1,060 1,061 1,062 1,063 1,064 1,065 1,066 1,067 1,068 1,069 1,070 1,071 1,072 1,073 1,074 1,075 1,076 1,077 1,078 1,079 1,080 1,081 1,082 1,083 1,084 1,085 1,086 1,087 1,088 1,089 1,090 1,091 1,092 1,093 1,094 1,095 1,096 1,097 1,098 1,099 1,100 1,101 1,102 1,103 1,104 1,105 1,106 1,107 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

Напомене

уреди
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=мртва̏чка_гла́ва&oldid=189170”