пр̏ст

Именица

уреди

пр̏ст, м

Облици:

  1. прст [1]

Значења:

  1. Један од пет покретних, крајњих делова руке или ноге човека. [1]
  2. Прст који се налази између кажипрста и домалог прста. Избиште[1]
  3. Догађај на који се не може утицати, судбина. Вршац[1]
  4. Исто. [2] Башаид[1]
  5. Јединица мере за означавање ширине или дебљине. [1]
  6. Оно што по свом облику подсећа на прст. [1]
  7. Сорта белог стоног грожђа чија је бобица издужена. Црвена Црква[1]

Примери:

  1. И̏мам де̏сет прсти̑ју. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Павлиш Бачинци Сремска Митровица Сивац Бечеј Бегеч Ђала Српски Крстур Банатско Аранђелово Нови Кнежевац Ново Милошево Српска Црња Башаид Меленци Међа Житиште Зрењанин Фаркаждин Иланџа Чента Борча Чип Батања Деска [1]
  2. Сад о̀во што и̏мам, то смо све̏ са на̏ши де̏сет пр̑ст. Бешка [1]
  3. А са̀ћура је би́ла од ро̀гоза, плетѐно та̀ко с пр̏ста. Нови Сад [1]
  4. Два̏ пр̏ста сла̀нина. Шимановци [1]
  5. Па до̑ђе про̀леће па се с три̏ пр̑ста о̀шкра̄ба [на њиви]. Ловра Сремска Митровица Јасеново [1]
  6. Е̏, о̏ндак то̏ та̀ко на̀прави окру́глу, о̏ндак о́де прѐтисне ма̏ти, знаш, а о̀во о̀стане, о̏ндак о́де ѝзреже — јѐда̄н пр̏ст, дру̏ги, пе̑т пр̀стӣју на̀прави. Бешка [1]
  7. Па ша̏ку опра̏им та́ко, исе̏цкам та́ко, то су пр̏сти. Избиште [1]


Изрази:

  1. Свирати упрсте ("производити звиждук дувајући с прстима у устима"). Черевић [1]
  2. ни́си ми ни за ма̑ли ˜ ("не бити достојан некога, мање вредети од некога"). Сомбор Ново Милошево [1]
  3. танак копрст Јасеново [1]
  4. не видети ни ˜ пред носом ("ништа не видети"). [1]
  5. потрефити ко спрстом у пекмез ("потпуно промашити"; "Потрефијо ко с прстом у пекмез"). Вршац [1]
  6. у́кати упр̏сте ("трпети штету, лоше пролазити"; "Да̑ј му, па ти̑ о̏ндак у́чи у пр̏сте"). Вршац [1]
  7. не ви̏ди се ˜ пред о̏ко ("мрачно је"). Вршац [1]
  8. смејати се ко луд на ˜ [1]
  9. Гледати крозпрсте ("пропуштати, не замерати"). Вршац Јасеново [1]
  10. го копр̏с ("сиромашан"). Јасеново [1]
  11. сисатипрсте Ново Милошево [1]
  12. не заслужити ни за мали ˜ ("нимало заслужити"; "Није га заслужила ни за мали прст"). Сомбор [1]
  13. не мрдати ни малимпрстом ("ништа не чинити, не трудити се (око неког посла)"). [1]
  14. држ крста до малапрста ("здравица која значи да треба наискап попити пиће"). Сомбор [1]
  15. погодити ко с прстом у пекмез ("потпуно промашити"). Јасеново [1]
  16. не до̀бити ни окопр̏ста ("не добити скоро ништа"; "Ни́сам до̀бӣла ни око пр̏стаод о̀ца"). Ново Милошево [1]
  17. прогледати крозпрсте ("поступити благо, попустљиво према коме, не осудити строго"). Јасеново [1]
  18. нѐ дати ни окопр̏ста ("не дати скоро ништа"; "Нѝје ми бра̏т да̏о ни око пр̏ста"). Ново Милошево [1]

Референце

уреди
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 145.
  3. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 129.
  4. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 7, 107.
  5. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 52, 60, 78, 81, 130, 363.
  6. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 23.
  7. Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII, 1993, 137—153, стр. 145.
  8. Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51, стр. 46.
  9. Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 58.
  10. Милица Бошковић, Ћурчиски занат у Срему. — Рад, 6, 1957, 95—120, стр. 117.

Напомене

уреди