ручконоша
ручконоша
Српски
Српскиручконоша (српски, lat. ručkonoša)
Именица
ручконоша, ж
Облици:
- ручко̀ноша Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ Орловат [1] [2]
- ручко̀ноша [2]
- ручко̀ноша, ручконо̏ша Делиблато [3] [2]
- ручко̀ноша Суботица Тараш [2]
Значења:
- Мања или већа канта са ручком. Бегеч[2]
- Посуда у којој се носи течна храна (радницима на њиву). Нови Кнежевац[2]
- Мања шерпа са дршкама. [2]
- Женска особа која носи ручак некоме (обично радницима на њиви). [2]
Примери:
- Кад се но̏си не̏што ку̏ва̄но, о̏нда и̏ма ручко̀ноша. [3] Чортановци Ердевик Нештин Шуљам Јарак Шатринци Прхово Голубинци Угриновци Стари Сланкамен Сурдук Дероње Госпођинци Товаришево Каћ Меленци Тараш Јаша Томић Ботош Алибунар [2]
- То̑ је ручко̀ноша за мле́ко. [3] Прхово [2]
- Та̀ко смо га нау̀чили; при̏двече сва̏ки да̑н ѝде код њѐгове на́не и но̏си две̑ ручко̀ноше мле́ка, јѐдну за на́ну, а јѐдну за ње̑ну се̏стру. [4] [3] Шурјан Сот Нештин Мартинци Шуљам Мали Радинци Крушедол Чортановци Голубинци Крчедин Стари Сланкамен Деспотово Товаришево Футог Меленци Тараш Јаша Томић Бока Неузина Алибунар [2]
Референце
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.