си̏ла

си̏ла (српски, lat. sȉla) уреди

Именица уреди

си̏ла, ж

Категорије: Д.


Облици:

  1. сила, служби, прилошкој [1]
  2. сила, силу, на [1]

Значења:

  1. Снага, моћ. [2] Госпођинци Ковиљ Ново Милошево Црвена Црква[1]
  2. Мистична, натприродна моћ. [1]
  3. Човек изузетних моралних особина. [1]
  4. Исто. [1]
  5. Велика количина, мноштво. [1]
  6. Врло, веома. [1]
  7. Семена течност, ејакулат. Стапар Нови Сад Ковиљ Црвена Црква[1]
  8. Против нечије воље. [1]

Примери:

  1. Уочи Лазареве суботе [...] увече се ложи ватра коју деца прескачу а одрасли играју коло око ње да се тако „очисте и заштите од невидљивих сила”. [3] Остојићево [1]
  2. Е Па̑вле, си̏ла си, ко тѐбе не̑ма да фа̏ли јел да нѐ може да би̏де. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
  3. Та̀ку си̏лу од чо̀века д[а] у̏зме Бо̑г, то̑ је грео̀та. Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Црвена Црква [1]
  4. А ѝмали смо ро̀бе си̏ла. [4] Житиште [1]
  5. Би́ло ма̑рве си̏ла. Српски Крстур [1]
  6. Гле̏, шта̏ ту и̏ма пешки́ра, си̏ла бо̏жја. Јасеново Вршац [1]
  7. Не̏миран је си̏ла. [4] Итебеј [1]
  8. Па не̑ће, па смо си́шли у Вр̏шац код до̏ктора, па на си̏лу, па иде́мо да се сли̏камо. Избиште [1]


Синоними:

  1. силесија [1]


Изрази:

  1. није турскасила ("нема потребе, није нужно"; "Није турска сила да баш мора"). Јасеново [1]
  2. ˜ бо̏га нѐ моли ("отпор је узалудан"; "Си̏ла Бо̏га нѐ моли а Бо̑г си̏лу нѐ воли"). Шимановци Футог Вршац [1]
  3. Наси̏лу бо̏га ("по сваку цену"). Футог Ковиљ [1]
  4. сва̏ка ˜ за вре́ме ("све је пролазно"). Вршац [1]

Референце уреди

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 17.
  3. Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад, 26, 1980, 141—165, стр. 159.
  4. 4,0 4,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 282.

Напомене уреди