служити

служити (српски, lat. služiti)Уреди

ГлаголУреди

служити, {{{вид}}} непрел.

Облици:

  1. слу̑жим [1]

Значења:

  1. Бити слуга, радити код некога кућне и друге послове за плату. [1]
  2. Вршити војну обавезу, бити војник. [1]
  3. Бити од користи, употребљавати се у неку сврху. [1]
  4. Бити од користи, у употреби још неко време. [1]
  5. Вршити неки црквени обред. [1]
  6. Узимати (за столом) јело, пиће. [1]

Примери:

  1. На̑с би́ло у̀ кућу пу̏но, па чи̏м сам се задѐво̄јчила сам о̀чла да слу̑жим код го̀сн бѐлежника и из њѐгове ку̏ће сам се и у̏дала. [2] [3] Шурјан Суботица Мартонош Надаљ Чуруг Дероње Госпођинци Жабаљ Мошорин Каћ Ковиљ Тител Српски Крстур Ново Милошево Зрењанин Јаша Томић Бока Неузина [1]
  2. Би̏о ники Ми̏лош Скрофа́нов, а о̑н је слу́жио и њѐгов бра̏т (би́ли су дечу́рлија), а ни́су ѝмали два̑ шеши́ра, са́мо јѐдан — би́ли сиро̀маси љу̑ди. [2] Нови Бечеј [1]
  3. А ми̑ смо ѝмали пре̑ слу́гу. Слу́жио је код мо̑г о̀ца два́најст го̏дина. Жабаљ [1]
  4. Е̏то, то̑ је пра̑ва домаћи̑нска ку̏ћа; сви̏ нас слу́жили и сва̏шта донеси́вали, а не̏ ко о̀на Пе́рина смр̏кнута сна̀ва што ниједа̀ред ни́је ка́зала: „Слу́ште се". Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
  5. Ми̑ смо мо́рали то̑г де̏ду да слу̑жимо. Велики Гај [1]
  6. Рани̑је се слу́жило по три̑ го̏дине и то̑ ка̏ко, а да̀наске ко д[а] и̏деш на про́вод. Неузина [1]
  7. А њи̏ два̏ слу́жили за̏једно во̑јску. Дероње [1]
  8. Та̑ј је во̀ја̄к — та̏ј слу̑жи во̀јску. Помаз Јаша Томић Шурјан Бока [1]
  9. Поде́лило се сто̑ два́десет се̏сӣја у пр̑ви ма̏ (сѐсија је три́десет и два̑ ју̏тра на чѐтр ме̏ста: на три̑ ме̏ста по о̏сам ју̏та̄ра, а два̑ ју̏тра што чѐтврто [место] ни́је по̀пуњено, то̑ је ледѝна око сѐла; та̑ [је] слу́жила за па̏шња̄к (Ме). [2] [1]
  10. Тр̀ска нам је слу́жила, е̏то та̀ко, кад до̑ђе, прода́мо. Арадац [1]
  11. Служиће ми оџаци још ове године. Ново Милошево [1]
  12. Слу̑жи се вече̑рње. Вршац [1]
  13. Пева̑чко дру́штво пе̏ва, по́па слу̑жи. Банатска Паланка [1]
  14. По́па слу̑жи вече̑рње. Павлиш [1]
  15. Та̏мо се слу́жило но̏во ју̏трење. Помаз [1]
  16. Узми, слу́жи [се]. [4] Суботица Черевић Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]


Изведене речи:

  1. се [1]


Синоними:

  1. дворити [1]


Изрази:

  1. Нѝје те́шко ра̑ден би̏ти, ал је те́шко га̏зду ˜ Ново Милошево [1]
  2. вулгслу̑жи га сре̏ћа ко буда̀лу ку̏рац Сомбор [1]
  3. ˜ некога ко Бога Јасеново [1]

РеференцеУреди

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. 2,0 2,1 2,2 Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 132, 149, 154. Грешка код цитирања: Неисправна ознака <ref>; назив „Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.” је дефинисано више пута с различитим садржајем Грешка код цитирања: Неисправна ознака <ref>; назив „Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине.” је дефинисано више пута с различитим садржајем
  3. Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
  4. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 234.

НапоменеУреди