смети

смети

Језици (3)

Српски

Облици:

Значења:

Примери:

Дру̏ги ми је при́чо о спа̀ии: ни́је га сме̏о ни̏ко забада̀ва зу̀ставити кад о̑н се во̑за. ^[2] Кикинда ^[1]
А ја̑ ни́сам сме̏о да ми ски̑даду, зашто и̏ма што су ски́дали па ни́су ви̏дили нѝмало. ^[3] ^[4] ^[5] Нови Бечеј Стапар Санад Мокрин Ново Милошево Српска Црња Нови Бечеј Итебеј Томашевац Фаркаждин Иланџа Јасеново Деска ^[1]
А о̀на̄ мѝлӣција ѝзӣђе, па сви̏ ва̏ко: „Ја̑ој, сна̀ја, ка̏ко ти̑ сме̑ш то̑ те̏рати?". Бачинци ^[1]
Нѐ сме̄ш ѝћи бо̑с. Ново Милошево ^[1]
Ро̀дитељи ѝзлазу пре[д] дево̑јке, нѐ сму да сѐду. Томашевац Бачинци ^[1]

Изрази:

Чудо, чудо, баш несмеш ("ругање детету које нешто не сме да уради"). Јасеново ^[1]
Не́сме да фа̏ли ("дакако, свакако, без бриге (буди)"). Вршац ^[1]

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 121.
↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 123, 131.
↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 30.
↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 54, 56, 63.