форшпан
форшпан
Именица
уредифоршпан, м
Облици:
Значења:
- Општински кочијаш. Нови Кнежевац[1]
- Парадни кочијаш. [2] Мокрин[1]
- Превоз лица и терета уз новчану надокнаду. [1]
- Дежурна општинска запрега за превоз службених лица. [3] Нови Бечеј[1]
Примери:
- Мо̑ј мо̀мак је би̏о у во́јску, а ја̑ сам ма́лко бо̏ље зна̏ла да пи̑шем, па сам пи́сала и дру̏гим дѐво̄јкама пи́сма, па по̀шаљемо и о̏нак че̏камо фо̏ршпана, а њѐга сто̑ го̏дина не̑ма. Неузина Јаша Томић Шурјан Бока Орловат Иванда [1]
- Милован форшпан има лепог коња. [4] Ченеј [1]
- Из доба Границе је у селу и установа „форшпан”, обавеза да свака кућа која има коње ставља, редом, своја кола и коње на располагање за неки јавни посао. [5] Јарковац Јасеново [1]
- О̏пштина зо̀ве па иде́мо — то̑ се зо̀ве фо̏ршпан. [6] Уљма Падеј Ново Милошево Итебеј Меленци Житиште Тараш Арадац Ботош Перлез Добрица Маргита Идвор Чента Црепаја Иванда [1]
- Он тера форшпан. Јасеново [1]
Референце
уреди- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ II Радован Вртипрашки, Некад било сад се приповеда. Нови Сад, 1989, 98 стр.
- ↑ Јован Ердељановић, Срби у Банату. Део 1, Насеља и становништво, Нови Сад (Матица српска), 1986, 385 стр, стр. 382.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
- ↑ Миленко С. Филиповић, Различита етнолошка грађа из Јарковца (у Банату). — ЗДН, 11, 1955, 81—117, стр. 102.
- ↑ Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.