шарагље
шарагље
Именица
уредишарагље, ж
Категорије: пл. т.
Значења:
- Ограда на задњој страни кола. [1]
- Ограда на задњој страни кола. Вршац[1]
- Ограда на предњој страни кола. Вршац[1]
Примери:
- Шта вам се та прија у шарагље тако умусила, ко да је на сарани? ( — Бе; Кшв) [ЗПР; К II 72; КСП; УО 211]. [2] [1]
- На колима, која су вукли коњи, са предње и задње стране биле су шарагље окачене на ланцима. Шарагље су прављене од дрвета и дебље жице, а служиле су да из кола не испада оно што се у њима носи. [3] [1]
- На ло́јтрама и̏ма ку̏ка на̀правита. И у ту̑ ку̏ку сѐдну ша̀рагље, о̏нда пре̏дње има́ду ква̏ку па за̀качиш за ло́јтру; на ло́јтри и̏ма јѐдна ка̀рика, а стра̏жње и̏сто се̏дају на ло́јтрама и̏ма ква̏ка и се̏дну на̀ њӣ, а го̏ре о̀пе̄т на ло́јтри и̏ма ка̀рика и на ша̀рагљама, о̏нда за̀качиш за ло́јтру па о̏нда за ша̀рагље па за̀качиш. [4] Сомбор Вашица Гибарац Сремска Рача Сот Кленак Вогањ Јазак Хртковци Врдник Платичево Грабовци Крушедол Прхово Купиново Голубинци Бољевци Сурчин Мокрин Падеј Кикинда Радојево Ново Милошево Српска Црња Башаид Итебеј Меленци Житиште Тараш Елемир Арадац Конак Ботош Орловат Перлез Добрица Маргита Идвор Велико Средиште Чента Алибунар Панчево Ковин [1]
- Шарагље су полуокругле, извијене и причвршћују се ланцима за лотре од кола. Ново Милошево [1]
- За̀качи за̏дње ша̀рагље! Тараш [1]
- Ме̏те̄ду бе̑ле ја̀стуке на̏траг на ша̀рагље да се зна̑ да се же̏ни не̏ко. [5] Фаркаждин Банатско Аранђелово Нови Кнежевац Иланџа Иванда [1]
- Ша̀рагље су на̀пре̄д би́ле ма̑ле, а на̏траг су би́ле вѐлике; пре̏дњи су ма̏њи, сни̏жи, а за̏дњи су ви̏шљи. Ђала [1]
- А о̏во, то̑ су ша̏рагље. То̑ је на̏тра̄г. [6] Помаз [1]
- Кола су се састојала од точкова, предњег и задњег трапа, лотре, предњих и задњих шарагља. [7] [8] Панчево [1]
Изрази:
Референце
уреди- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Миле Попов, Свадба у северном Банату. — Рад, 18—19, 1969—1970, 29—72, стр. 55.
- ↑ Радивој Прокопљевић, Чудесна моћ сремске клепетуше. Рума (Српска књига), 2002, 150 стр, стр. 46.
- ↑ Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 524.
- ↑ Марија Шпис-Ћулум, Из лексике Помази и Чобанца (код Сентандреје), рукопис.
- ↑ Багрем бели. 1986, 146 стр, стр. 35.
- ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 119.