шлингерај
шлингерај
шлингерај (српски, lat. šlingeraj) уреди
Именица уреди
шлингерај, м
Облици:
Значења:
- Врста веза (обично бели) и посебно рађене чипке (на рубљу или постељини). [1]
- Украсни део трема (испод стрехе или на огради) сачињен од летвица. Јасеново[1]
Примери:
- Свекрви и теткама најчешће је давала сашивену кошуљу од домаћег платна украшену око врата везом или белим „шлингерајем” ( — Чр; М Бч; Ки Ј) [РСБ; ШН 74]. [2] [1]
- Љу̏бица је би́ла мајсто̀рица за шлингѐра̄ј. Нови Сад [1]
- А би́ло је тка̑ни и од бе̏за ча̀ршави па ле̑по шивѐни та̀ко, на̀циговани, па шлингера́ји. [3] Башаид [1]
- Ка̀кав је то̑ шта̀фӣр бре[з] шлингера́ја? [4] Бока Бачинци Сусек Свилош Суботица Пачир Турија Госпођинци Каћ Нови Сад Нови Кнежевац Ново Милошево Нови Бечеј Јаша Томић Шурјан Неузина Ловра Иванда [1]
- Ле̑п ти шлингѐра̄ј. Лаћарак [1]
- Па то је у ја́стук, ду̏гачак, па са̏в у шлингера́је, па де́те обу́чено ле̑по у бе́ло, ка̏пице. Избиште [1]
Референце уреди
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Мила Босић, Женидбени обичаји Срба у Банату. — Рад, 33, 1991, 133—162, стр. 138.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр, стр. 234.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 153.