јурити

јурити

Језици (2)

Референце • Напомене

---

Страна категорија

Српски

Глагол

јурити, {{{вид}}} несврш.

Значења:

[1.] трчати за неким

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] јурцати, ловити, пратити, салетати, гонити, гањати, вијати, прогонити, пецати, витлати, следити, вребати, прогањати, уходити, довијати, изгонити, потерати, фам. кебати фам., рет. хајкати рет.

Примери:

[1.1.] И са̏д ту̏ на сока́ку с[у] о̀ни прѐлазили, а ја̑ о̏дуд ка̏к сам ју́рио, и ја̑ на̀ њӣ на̀терам. Лаћарак, Ђурђево, Ново Милошево

[1.2.] Риба она која јури око алова, она се набије на тај секл. Сремска Митровица

[1.3.] Он се већином, сом, вата кад се мрешти, јел он витла, јури. Гардиновци, Кленак, Падеј

[1.4.] То̑ смо ѝграли, јѐдни дру̏го ју̑римо. Итебеј

[1.5.] Дево̑јке се преру̑шу што пра̏ву да су мушка́рци, па о̏ндак ју̑ру дево̑јке јел же̏не неке мла́де да и[х] пољу̑бу. Јасеново, Ђурђево, Ново Милошево

[1.6.] Та̏мо се си̏граду, ју̑ру се, жму̑рке. Јасеново, Избиште

[1.7.] Кад се смр̏кне, до̑ђу мо̀мци на̏ рогаљ и дѐво̄јке, о̏ндак ша̑паца и ју̑римо се, у̀ска̄чемо у ја̑рак. Елемир

Асоцијације:

[1.1.] тражити, шпијунирати

Изведене речи:

[1.1.] изјурити, најурити, одјурити, појурити, разјурити, сјурити

[1.1.] јурење

Преводи

Бошњачки: [1] јурити (juriti) ☞bs Енглески: Македонски: [1] јури (juri) ☞mk

Српскохрватски: [1] јурити (juriti) ☞sh Хрватски: [1] juriti ☞hr