בית

Такође погледајте: bet и בי״ת‎

Арамејски

Етимологија 1

Именица

בֵּית (bēṯ)

1. construct form of בַּיְתָא‎ (bayṯā)

Етимологија 2

Властита именица

בֵּית (bēṯ)

1. beth, the second letter of the Aramaic alphabet.

---

Хебрејски

Етимологија 1

Корен
ב־י־ת‎ (b-y-t)

Од Proto-Semitic *bayt-.

Изговор

• (Modern Israeli Hebrew) МФА^(кључ): /ˈba.(j)it/
  • (deprecated use of |lang= parameter)

    Audio (Modern Israeli)

    (file)

• (Tiberian Hebrew) МФА^(кључ): /ˈba.jiθ/, [ˈbaː.jiθ]
• (Ashkenazi Hebrew) МФА^(кључ): /ˈba.jɪs/
• (Yemenite Hebrew) МФА^(кључ): /ˈba.jiθ/

Именица

בַּיִת (báyit) (Biblical Hebrew pausal form בָּיִת) [образац: קֶטֶל]

1. house
2. stanza (part of a poem or song)

Declension

Деклинација од בַּיִת

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
				m.	f.	m.	f.
singular	indefinite	בַּיִת	first	בֵּיתִי‎		בֵּיתֵנוּ‎
	definite	הַבַּיִת‎	second	בֵּיתְךָ‎	בֵּיתֵךְ‎	בֵּיתְכֶם‎	בֵּיתְכֶן‎
	construct	בֵּית־	third	בֵּיתוֹ‎	בֵּיתָהּ‎	בֵּיתָם‎	בֵּיתָן‎
plural	indefinite	בָּתִּים‎	first	בתיי \ בָּתַּי‎		בָּתֵּינוּ‎
	definite	הַבָּתִּים‎	second	בָּתֶּיךָ‎	בתייך \ בָּתַּיִךְ‎	בָּתֵּיכֶם‎	בָּתֵּיכֶן‎
	construct	בָּתֵּי־‎	third	בָּתָּיו‎	בָּתֶּיהָ‎	בָּתֵּיהֶם‎	בָּתֵּיהֶן‎

Derived terms

(deprecated use of |lang= parameter)

(deprecated use of |lang= parameter)

• בֵּית אָבוֹת‎ (béit-avót)
• בֵּית אָב‎ (béit-av)
• בֵּית דִּין‎ (béit-dín)
• בֵּית חוֹלִים‎ (béit-kholím)
• בֵּית כְּנֶסֶת‎ (béit-k'néset)
• בֵּית לֶחֶם‎ (béit-lékhem)
• בֵּית מִרְקַחַת‎ (béit-mirkákhat)
• בֵּית מָלוֹן‎ (béit-malón)
• בֵּית סֵפֶר‎ (béit-séfer)
• בֵּית עוֹלָם‎ (béit-olám)
• בֵּית קְבָרוֹת‎ (béit-k'varót)
• בֵּית־קָפֶה‎ (béit-kafé)
• בית חרושת \ בֵּית־חֲרֹשֶׁת‎ (béit-kharóshet)

 

Референце

• H1004 in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979

Proper noun

בֵּית (béyt)

1. (deprecated use of |lang= parameter) Alternative form of בי״ת‎

Властита именица

הַבַּיִת (habáyit)

1. Clipping of בֵּית הַמִּקְדָּשׁ‎.

Етимологија 2

Позајмљено од Енглески byte, by similarity to בַּיִת‎ (báyit, “house”).

Именица

בַּיִת (báyit)

1. byte

---

Јидиш

Етимологија

Од

(deprecated template usage) [etyl] Хебрејски

בֵּית‎.

Именица

בית (beys) m or f

1. beth (second letter of the Hebrew script)
2. house