إِجْتِهَادٌ

إِجْتِهَادٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	إِجْتِهَادٌ	Номинатив
/	/	إِجْتِهَادٍ	Генитив
/	/	إِجْتِهَادًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	الإِجْتِهَادُ	Номинатив
/	/	الإِجْتِهَادِ	Генитив
/	/	الإِجْتِهَادَ	Акузатив

Студент улаже велики труд зарад образовања.

Корен: ج ه د*

Изговор:

DIN: 'iğtihād  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. напрезање
2. труд
3. настојање
4. марљивост

Порекло:

Изведено из арапског глагола جَهَدَ (ğаhаdа), искушати, испробати, настојати.

Примери:

.َتَخَرَّجَ مِنْ كُلِيَّةٍ بِفَضْلِ إِجْتِهَادِهِ كَبِيرٍ

Дипломирао је захваљујући његовом великом труду.

Синоними:

• جُهْدٌ - напрезање, труд
• سَعْيٌ - напрезање
• كَدٌّ - труд
• كَدْحٌ - труд
• رَغْبَةٌ - настојање

Супротне речи:

• كَسَلٌ - лењост
• تَوَانٍ - лењост

Изреке и пословице:

.يَعْتَمَدُ النَجَاحُ عَلَى الإِجْتِهَادِ

Успех зависи од труда.

-Софокле

Асоцијације:

• كَدٌّ - труд, снага
• قُوَّةٌ - моћ, сила
• قُدْرَةٌ - снага
• مَقْدِرَةٌ - потенцијал

Изведене речи:

• جَهْدٌ - труд
• جُهْدٌ - снага, моћ
• إِجْهادٌ - исцрпљивање, замарање
• جِهادٌ - борба, свети рат
• جُهادَى - крајња граница
• جِهادِيَّةٌ - војна служба
• مُجاهِدٌ - борац, ратник
• مُجاهَدَةٌ - напор
• مَجْهُودٌ - енергија, напон

Сродни чланци са Википедије:

إِجْتِهَادٌ

Преводи

Енглески: [1] effort ☞en Италијански: [1] sforzo ☞it Немачки: [1] Anstrengung ☞de Шпански: [1] esfuerzo ☞es Француски: [1] essai ☞fr Фински: [1] ponnistus ☞fi Грчки: [1] προσπάθεια ☞el

Руски: [1] усилие ☞ru Португалски: [1] esforço ☞pt Македонски: [1] обид ☞mk Српски: [1] труд ☞sr Мађарски: [1] erőfeszítés ☞hu Бугарски: [1] усилие ☞bg Кинески: [1] 功夫 ☞zh