إِحْتِرَامٌ

إِحْتِرَامٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
اِحْتِرامَاتٌ	اِحْتِرامَانِ	اِحْتِرامٌ	Номинатив
اِحْتِرامَاتٍ	اِحْتِرامَينِ	اِحْتِرامٍ	Генитив
اِحْتِرامَاتٍ	اِحْتِرامَينِ	اِحْتِرامًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الاِحْتِرامَاتُ	الاِحْتِرامَانِ	الاِحْتِرامُ	Номинатив
الاِحْتِرامَاتِ	الاِحْتِرامَيْنِ	الاِحْتِرامِ	Генитив
الاِحْتِرامَاتَ	الاِحْتِرامَيْنِ	الاِحْتِرامَ	Акузатив

Поштовање у породици

Корен: ح ر م*

Изговор:

DIN: iḥtirām  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. (страхо)поштовање
2. уважавање
3. одавање почасти

Порекло:

Изведено од арапског глагола إِحْتَرَمَ(’iḥtаrama) поштовати, ценити.

Примери:

! اِحترِم اُمَّكَ و أباكَ

Поштуј мајку и оца!

Синоними:

• كَرَامَةٌ - част

Супротне речи:

• إِسْتِهْتَارٌ - непоштовање

Изреке и пословице:

.إِذَا تَحْتَرِمُ الآخِرِينَ، وَالبَعْضُ الآخَرُ سَيَحْتَرِمُونَكَ

Ако поштујеш друге, и други ће тебе поштовати.

Асоцијације:

• تَكْرِيمٌ وَإِحْتِرَامٌ - част и поштовање
• سُمْعَةٌ - углед

Изведене речи:

• حَرَامٌ - грех, нешто што је недопуштено
• تَحريمٌ - забрањивање, забрана
• مُحتَرِمٌ - онај који је пун поштовања
• حَارِمُ عَقْلٍ - кога разум ћува од забрањеног
• حَرَامُ عَلَيْكَ - то не смеш! /учинити, рећи/
• حَرْمَةٌ - чување
• حُرْمَةٌ - светост, светиња, забрањено
• حُرُمَةٌ - светост, светиња, забрањеност
• حُرُومٌ - проклетство
• حَرِيمٌ - свето место, светиште, харем

Сродни чланци са Википедије:

إِحْتِرَامٌ

Преводи

Енглески: [1] respect ☞en Италијански: [1] rispetto ☞it Немачки: [1] respektieren ☞de Шпански: [1] respetar ☞es Француски: [1] respect ☞fr Фински: [1] kunnioittaa ☞fi Грчки: [1] σέβομαι ☞el

Руски: [1] уважать ☞ru Португалски: [1] respeito ☞pt Македонски: [1] почитување ☞mk Српски: [1] поштовање ☞sr Мађарски: [1] tisztel ☞hu Бугарски: [1] отношение ☞bg Кинески: [1] 尊重 ☞zh