إِحْتِلالٌ (арапски)

неодређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
/ / إِحْتِلالٌ Номинатив
/ / إِحْتِلالٍ Генитив
/ / إِحْتِلالًا Акузатив
одређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
/ / الإِحْتِلالُ Номинатив
/ / الإِحْتِلالِ Генитив
/ / الإِحْتِلالَ Акузатив
 
Немачка окупација Белгије за време Првог светског рата.

Корен: ح ل ل*

Изговор:

DIN: 'iḥtilāl  
Аудио:  noicon(датотека)

Значења:

  1. заузимање
  2. окупација
  3. запоседање

Порекло:

Изведено од арапског глагола إِحْتَلَّ ('iḥtalla) - окупирати, заузети; вршити, обављати дужност; преузети (функцију).

Примери:

.فِلَسْطينُ اليَوْمَ مِنْتَقَةُ إِحْتِلالٍ
Палестина је данас окупирана зона.

Синоними:

  • تَمَلُّكٌ - стицање, заузимање, запоседање, право власништва, поседовање, својина, власништво
  • فَتْحٌ - освајање, заузеће. победа
  • إِخْضاعٌ - покоравање, потчињавање, подјармљивање


Супротне речи:

Изреке и пословице:

.يَعيشُ الشَبابُ أَثْناءَ لَيْلٍ لِأَنَّهُمْ يَهْرُبونَ مِنْ اليَوْمِ الذي تَمَّ إِحْتِلالُهُ مِن أَباءُهُمْ وَأَجْدادُهُمْ
„Млади морају да живе ноћу, беже из дана који су окупирали њихови очеви и дедови.” Душко Радовић

Асоцијације:

Изведене речи:

  • إِحْتِلالِيٌّ - окупациони, окупатор, поборник окупације
  • إِنْحِلالٌ - растварање, растапање, распад(ање), млитавост, слабост, немоћ, погоршање
  • إِنْحِلالِيَّةٌ - декаденција
  • تَحَلُّلٌ - растављање, раздвајање, разлагање, распад
  • تَحِلَّةٌ - допуштење, дозвола, ослобођење, разрешење, опрост, искупљење
  • تَحْليلٌ - растављање, растварање, разлагање, анализа, испитивање, ослобађање
  • تَحْليلِيٌّ - аналитичан, аналитички
  • مُحْتَلٌّ - окупациони
  • مَحَلٌّ - положај, место, локалитет, пребивалиште, боравиште, дућан, радња, продавница, трговина


Сродни чланци са Википедије:

إِحْتِلالٌ


Преводи

  • Мађарски:

Референце