إِعْصارٌ

إِعْصارٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أَعاصِيرُ	إِعْصارانِ	إِعْصارٌ	Номинатив
أَعاصِيرَ	إِعْصارَيْنِ	إِعْصارٍ	Генитив
أَعاصِيرَ	إِعْصارَيْنِ	إِعْصارًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأَعاصِيرُ	الإِعْصارانِ	الإِعْصارُ	Номинатив
الأَعاصِيرَ	الإِعْصارَيْنِ	الإِعْصارِ	Генитив
الأَعاصِيرَ	الإِعْصارَيْنِ	الإِعْصارَ	Акузатив

Приказ тропског циклона Луси из 1997. године.

Корен: ع ص ر*

Изговор:

DIN: 'iʿṣār  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. циклон
2. вејавица
3. вихор
4. оркан
5. ураган
6. век
7. време
8. доба
9. епоха

Порекло:

Изведено из арапског глагола أَعْصَرَ ('aʿṣаrа) изазвати ветар.

Примери:

.يُمْكِنُ الإِعْصارُ تَدْمِيرٌ مَدِينَةً كُلِّها

Циклон може да уништи цео град.

Синоними:

• زَوْبَعَةٌ - ураган

Изреке и пословице:

.إِذا دِفَةُ الباخِرَةِ فِي أَيادِ الصُلْبَةِ،سَتَتَحَمَّلُ السَفِينَةُ كُلِّ الأَعاصِيرِ

Ако је кормило у чврстим рукама, брод ће издржати сваки ураган.

Асоцијације:

• إِعْصارُ كاتْرِينا - ураган Катрина
• إِعْصارُ سانْدِي - ураган Сенди

Изведене речи:

• عِصارٌ узвитлана густа прашина
• عَصْرٌ - киша
• مُعْصِرٌ - кишни облак

Сродни чланци са Википедије:

إِعْصارٌ

Преводи

Енглески: [1] cyclone ☞en Италијански: [1] ciclone ☞it Немачки: [1] Zyklon ☞de Шпански: [1] ciclón ☞es Француски: [1] cyclone ☞fr Фински: [1] sykloni ☞fi Грчки: [1] κυκλώνας ☞el

Руски: [1] циклон ☞ru Португалски: [1] ciclone ☞pt Македонски: [1] циклонот ☞mk Српски: [1] циклон ☞sr Мађарски: [1] ciklon ☞hu Бугарски: [1] циклон ☞bg Кинески: [1] 气旋 ☞zh