بَائِنٌ

بَائِنٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
بَائِنٌ	بَائِنَةٌ
*Напомена

Корен: ب ء ن*

Изговор:

DIN: بائن  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. јасан
2. очит
3. очевидан
4. очигледан

Порекло:

Изведено из арапског глагола بَانَ (bānа), бити јасан, бити очигледан.

Примери:

.الحَلُّ لِهَذِهِ المُشْكِلَةِ بَائِنٌ

Решење овог проблема је очигледно.

Синоними:

• واضِحٌ - јасан, очит, очевидан, очигледан
• لَامِعٌ - јасан
• مُشْرِقٌ - јасан
• نَيِّرٌ - јасан
• زَاهِرٌ - јасан
• ظَاهِرٌ - јасан, очит, очевидан, очигледан
• بَيِّنٌ - очит, очевидан, очигледан
• جَلِيٌّ - очит, очевидан, очигледан

Супротне речи:

• غَامِضٌ - нејасан

Изреке и пословице:

.لَنْ تَجِدْ السَّعَادَةَ حَتَّى يَصْبَحُ هَدَفَكَ بَائِنًا وَدَائِمًا أَمَامَ عَيْنَيْكَ

Нећеш пронаћи срећу док год ти твој циљ не постане јасан и док год ти није стално пред очима.

Асоцијације:

• مُشْكِلَةٌ - проблем
• حَلٌّ - решење
• وَضْعٌ - ситуација

Изведене речи:

• أَبْيَنُ - најјаснији
• بَيَانٌ - јасност, очевидност, објава, извештај
• بَيَانِيٌّ - говорнични, реторички
• بَيْنٌ - растанак, раздвајање
• بَيِّنٌ - јасан, очит, евидентан
• تِبْيَانٌ - јасно излагање, објашњење

Сродни чланци са Википедије:

بَائِنٌ

Преводи

Енглески: [1] clear ☞en Италијански: [1] chiaro ☞it Немачки: [1] klar ☞de Шпански: [1] claro ☞es Француски: [1] clair ☞fr Фински: [1] kirkas ☞fi Грчки: [1] σαφής ☞el

Руски: [1] ясно ☞ru Португалски: [1] claro ☞pt Македонски: [1] јасно ☞mk Српски: [1] јасан ☞sr Мађарски: [1] világos ☞hu Бугарски: [1] ясно ☞bg Кинески: [1] 明確 ☞zh