بَدَعَ
Изговор:
Значења:
- изумети
- пронаћи
- произвести
- почети
Примери:
- .بَدَعَ المُهَنْدِسُ بَرْنَامِجَ العَقْلِ الإِلِكْتُرُونِيّ الجَدِيدَ
- Инжењер је изумео нови софтвер.
Супротне речи:
- إِنْحَطَطَ - назадовати
Изреке и пословице:
- .بِالنِّسْبِ لِي رَائِحَةُ القَهوَةِ الطَّازَةِ المَصْنُوعَةِ مِنْ أَفْضَلِ الإِبْداعِ
- По мени, мирис свеже самлевене кафе је један од најбољих изума. Хју Џекмен.
Значење | Имперфекат | Перфекат | Глаголска врста |
---|---|---|---|
изумети, произвести | يَبْدَعُ | بَدَعَ | 1. |
приписивати увођење нечега новог | يُبَدِّعُ | بَدَّعَ | 2. |
/ | / | / | 3. |
први учинити нешто | تَبْدِعُ | أَبْدَعَ | 4. |
искретањем се променити (истина) | يَتَبَدَّعُ | تَبَدَّعَ | 5. |
/ | / | / | 6. |
/ | / | / | 7. |
увести новост, изумети | يَبْتَدِعُ | إِبْتَدَعَ | 8. |
/ | / | / | 9. |
сматрати новим, необичним | يَسْتَبْدِعُ | إِسْتَبْدَعَ | 10. |
Асоцијације:
- لَمْبَةٌ - сијалица
- طائرَةٌ - авион
- كَهْرَباءٌ - струја, електрична енергија
Изведене речи:
- بَدْعٌ - изум
- بِدْعٌ - новотарија
- بَديعٌ - изванредан
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
уреди
|
|
Конјугација глагола بَدَعَ (badaʿa) — Прва глаголска врста
глаголска именица المصدر |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
партицип активни اسم الفاعل |
بَادِعٌ (bādiʿun) (bādiʿun) | |||||||||||
партицип пасивни اسم المفعول |
مَبْدُوعٌ (mabdūʿun) (mabdūʿun) | |||||||||||
актив الفعل المعلوم | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | بَدَعْتُ (badaʿtu) (badaʿtu) |
بَدَعْتَ (badaʿta) (badaʿta) |
بَدَعَ (badaʿa) |
بَدَعْتُمَا (badaʿtumā) (badaʿtumā) |
بَدَعَا (badaʿā) (badaʿā) |
بَدَعْنَا (badaʿnā) (badaʿnā) |
بَدَعْتُمْ (badaʿtum) (badaʿtum) |
بَدَعُوا (badaʿū) (badaʿū) | |||
f | بَدَعْتِ (badaʿti) (badaʿti) |
بَدَعَتْ (badaʿat) (badaʿat) |
بَدَعَتَا (badaʿatā) (badaʿatā) |
بَدَعْتُنَّ (badaʿtunna) (badaʿtunna) |
بَدَعْنَ (badaʿna) (badaʿna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أَبْدَعُ (ʾabdaʿu) (ʾabdaʿu) |
تَبْدَعُ (tabdaʿu) (tabdaʿu) |
يَبْدَعُ (yabdaʿu) (yabdaʿu) |
تَبْدَعَانِ (tabdaʿāni) (tabdaʿāni) |
يَبْدَعَانِ (yabdaʿāni) (yabdaʿāni) |
نَبْدَعُ (nabdaʿu) (nabdaʿu) |
تَبْدَعُونَ (tabdaʿūna) (tabdaʿūna) |
يَبْدَعُونَ (yabdaʿūna) (yabdaʿūna) | |||
f | تَبْدَعِينَ (tabdaʿīna) (tabdaʿīna) |
تَبْدَعُ (tabdaʿu) (tabdaʿu) |
تَبْدَعَانِ (tabdaʿāni) (tabdaʿāni) |
تَبْدَعْنَ (tabdaʿna) (tabdaʿna) |
يَبْدَعْنَ (yabdaʿna) (yabdaʿna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أَبْدَعَ (ʾabdaʿa) (ʾabdaʿa) |
تَبْدَعَ (tabdaʿa) (tabdaʿa) |
يَبْدَعَ (yabdaʿa) (yabdaʿa) |
تَبْدَعَا (tabdaʿā) (tabdaʿā) |
يَبْدَعَا (yabdaʿā) (yabdaʿā) |
نَبْدَعَ (nabdaʿa) (nabdaʿa) |
تَبْدَعُوا (tabdaʿū) (tabdaʿū) |
يَبْدَعُوا (yabdaʿū) (yabdaʿū) | |||
f | تَبْدَعِي (tabdaʿī) (tabdaʿī) |
تَبْدَعَ (tabdaʿa) (tabdaʿa) |
تَبْدَعَا (tabdaʿā) (tabdaʿā) |
تَبْدَعْنَ (tabdaʿna) (tabdaʿna) |
يَبْدَعْنَ (yabdaʿna) (yabdaʿna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أَبْدَعْ (ʾabdaʿ) (ʾabdaʿ) |
تَبْدَعْ (tabdaʿ) (tabdaʿ) |
يَبْدَعْ (yabdaʿ) (yabdaʿ) |
تَبْدَعَا (tabdaʿā) (tabdaʿā) |
يَبْدَعَا (yabdaʿā) (yabdaʿā) |
نَبْدَعْ (nabdaʿ) (nabdaʿ) |
تَبْدَعُوا (tabdaʿū) (tabdaʿū) |
يَبْدَعُوا (yabdaʿū) (yabdaʿū) | |||
f | تَبْدَعِي (tabdaʿī) (tabdaʿī) |
تَبْدَعْ (tabdaʿ) (tabdaʿ) |
تَبْدَعَا (tabdaʿā) (tabdaʿā) |
تَبْدَعْنَ (tabdaʿna) (tabdaʿna) |
يَبْدَعْنَ (yabdaʿna) (yabdaʿna) | |||||||
императив الأمر |
m | اِبْدَعْ (ibdaʿ) (ibdaʿ) |
اِبْدَعَا (ibdaʿā) (ibdaʿā) |
اِبْدَعُوا (ibdaʿū) (ibdaʿū) |
||||||||
f | اِبْدَعِي (ibdaʿī) (ibdaʿī) |
اِبْدَعْنَ (ibdaʿna) (ibdaʿna) | ||||||||||
пасив الفعل المجهول | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | بُدِعْتُ (budiʿtu) (budiʿtu) |
بُدِعْتَ (budiʿta) (budiʿta) |
بُدِعَ (budiʿa) |
بُدِعْتُمَا (budiʿtumā) (budiʿtumā) |
بُدِعَا (budiʿā) (budiʿā) |
بُدِعْنَا (budiʿnā) (budiʿnā) |
بُدِعْتُمْ (budiʿtum) (budiʿtum) |
بُدِعُوا (budiʿū) (budiʿū) | |||
f | بُدِعْتِ (budiʿti) (budiʿti) |
بُدِعَتْ (budiʿat) (budiʿat) |
بُدِعَتَا (budiʿatā) (budiʿatā) |
بُدِعْتُنَّ (budiʿtunna) (budiʿtunna) |
بُدِعْنَ (budiʿna) (budiʿna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أُبْدَعُ (ʾubdaʿu) (ʾubdaʿu) |
تُبْدَعُ (tubdaʿu) (tubdaʿu) |
يُبْدَعُ (yubdaʿu) (yubdaʿu) |
تُبْدَعَانِ (tubdaʿāni) (tubdaʿāni) |
يُبْدَعَانِ (yubdaʿāni) (yubdaʿāni) |
نُبْدَعُ (nubdaʿu) (nubdaʿu) |
تُبْدَعُونَ (tubdaʿūna) (tubdaʿūna) |
يُبْدَعُونَ (yubdaʿūna) (yubdaʿūna) | |||
f | تُبْدَعِينَ (tubdaʿīna) (tubdaʿīna) |
تُبْدَعُ (tubdaʿu) (tubdaʿu) |
تُبْدَعَانِ (tubdaʿāni) (tubdaʿāni) |
تُبْدَعْنَ (tubdaʿna) (tubdaʿna) |
يُبْدَعْنَ (yubdaʿna) (yubdaʿna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أُبْدَعَ (ʾubdaʿa) (ʾubdaʿa) |
تُبْدَعَ (tubdaʿa) (tubdaʿa) |
يُبْدَعَ (yubdaʿa) (yubdaʿa) |
تُبْدَعَا (tubdaʿā) (tubdaʿā) |
يُبْدَعَا (yubdaʿā) (yubdaʿā) |
نُبْدَعَ (nubdaʿa) (nubdaʿa) |
تُبْدَعُوا (tubdaʿū) (tubdaʿū) |
يُبْدَعُوا (yubdaʿū) (yubdaʿū) | |||
f | تُبْدَعِي (tubdaʿī) (tubdaʿī) |
تُبْدَعَ (tubdaʿa) (tubdaʿa) |
تُبْدَعَا (tubdaʿā) (tubdaʿā) |
تُبْدَعْنَ (tubdaʿna) (tubdaʿna) |
يُبْدَعْنَ (yubdaʿna) (yubdaʿna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أُبْدَعْ (ʾubdaʿ) (ʾubdaʿ) |
تُبْدَعْ (tubdaʿ) (tubdaʿ) |
يُبْدَعْ (yubdaʿ) (yubdaʿ) |
تُبْدَعَا (tubdaʿā) (tubdaʿā) |
يُبْدَعَا (yubdaʿā) (yubdaʿā) |
نُبْدَعْ (nubdaʿ) (nubdaʿ) |
تُبْدَعُوا (tubdaʿū) (tubdaʿū) |
يُبْدَعُوا (yubdaʿū) (yubdaʿū) | |||
f | تُبْدَعِي (tubdaʿī) (tubdaʿī) |
تُبْدَعْ (tubdaʿ) (tubdaʿ) |
تُبْدَعَا (tubdaʿā) (tubdaʿā) |
تُبْدَعْنَ (tubdaʿna) (tubdaʿna) |
يُبْدَعْنَ (yubdaʿna) (yubdaʿna) |