بَرْدٌ

بَرْدٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	بَرْدٌ	Номинатив
/	/	بَرْدٍ	Генитив
/	/	بَرْدًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	البَرْدُ	Номинатив
/	/	البَرْدِ	Генитив
/	/	البَرْدَ	Акузатив

Зимска хладноћа.

Корен: ب ر د*

Изговор:

DIN: bard  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. хладноћа
2. зима
3. студен
4. свежина

Порекло:

Изведено из арапског глагола بَرَدَ (barada), б.хладан

Примери:

.تَجَمَدْتُ فِي البَرْدِ

Заледио сам се на хладноћи.

Синоними:

• بُرَادٌ - хладан, студен
• إِبْرِدٌ - хладноћа, студен
• بُرُودٌ - хладноћа, свежина

Супротне речи:

• سَاخِنٌ - топао
• حَرٌّ - врео, топао, врућ

Изреке и пословице:

.هِي لَكَ بَرْدَةَ نَفْسِهَا

Она ти је свом душом одана (потпуно искрена)

.الصَبْرُ يَحْمِي ضِدَّ الإِهَانَاتِ مِثْلَ بَدْلَةٍ مِنْ البَرْدِ

Стрпљење штити од увреде као одело од хладноће.

Асоцијације:

• الشِّتَاءُ - Зима

Изведене речи:

• بَرُدَ - б.хладан
• بُرْدَ - захладнети
• بَرَّدَ هُ - расхладити, охладити (ледом)
• بَارَدَ هُ - бити хладан према некоме
• أَبْرَدَتِ السَّمَاءُ - пао је град
• تَبَرَّدَ - расхладити се, освежити се
• تَبَارَدَ - хладно се односити међусобно
• إِبْتَرَدَ - охладити се (ради освежења), напити се
• إِسْتَبْرَدَ هُ - сматрати (наћи) да је хладан
• إِبْرِدٌ - хладноћа, студен
• إِبْرِدَةٌ - прехлада, импотенција
• بَارِدُ الطَّبْعِ - хладнокрван
• بَرَّادٌ - фрижидер
• بَرَّادُ الشَّاي - чајник
• بُرَادٌ - хладан, студен
• بَرْدٌ - хладноћа, студент, зима, свежина
• البَرْدَانِ - јутро и вече
• بُرَدَاءُ - дрхтавица
• بَرْدَانٌ - хладан, смрѕнут, ономе коме је хладно
• بُرُودٌ - хладноћа, свежина
• بُرُودَةٌ - хладноћа, свежина (односа)
• بُرُودَةُ الدَّمِ - хладнокрвност
• مُبَرِّدَاتٌ - освежавајућа пића
• مَبْرِدَانٌ - хладан, студен
• مَبْرَدَةٌ - оно што освежава, расхлађује
• مَبْرُودٌ - расхлађен

Сродни чланци са Википедије:

بَرْدٌ

Преводи

Енглески: [1] Cold ☞en Италијански: [1] freddo ☞it Немачки: [1] Erkältung ☞de Шпански: [1] frío ☞es Француски: [1] froid ☞fr Фински: [1] kylmä ☞fi Грчки: [1] κρύο ☞el

Руски: [1] холодный ☞ru Португалски: [1] frio ☞pt Македонски: [1] ладно ☞mk Српски: [1] хладноћа ☞sr Мађарски: [1] hideg ☞hu Бугарски: [1] студен ☞bg Кинески: [1] 冷 ☞zh