ثَوَرانٌ

ثَوَرانٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
ثَوَراناتٌ	ثَوَرانانِ	ثَوَرانٌ	Номинатив
ثَوَراناتٍ	ثَوَرانَيْنِ	ثَوَرانٍ	Генитив
ثَوَراناتً	ثَوَرانَيْنِ	ثَوَرانًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الثَوَراناتُ	الثَوَرانانِ	الثَوَرانُ	Номинатив
الثَوَراناتِ	الثَوَرانَيْنِ	الثَوَرانِ	Генитив
الثَوَراناتَ	الثَوَرانَيْنِ	الثَوَرانَ	Акузатив

Eрупција на планини Ст. Хеленс 1980. године.

Корен: ث و ر*

Изговор:

DIN: ṯаwаrān  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. ерупција
2. узрујање
3. метеж
4. провала вулкана
5. узвитлана прашина
6. почетак рата

Порекло:

Изведено из арапског глагола ثارَ (ṯārа) узнемирити се, разбеснети се, усковитлати се, дићи се.

Примери:

.بومبي الَّتِي فِي الحِمايَةِ مُنَظِمَةِ الأُمُمِ المُتَحِّدَةِ لِلْعُلومِ والفُنونِ والثَقافَةِ يونِسْكو، مَعْرِفَةً فِي التارِيخِ بِثَوَرانِ البُرْكانِ الَّتِي أدى إِلى تَدْمُّرُها فِي السَنَةِ التاسِعِ وَالسَبْعِينَ بَعْدَ المِيلادِ

Помпеја, која је под заштитом Уједињених нација организације за науку, уметност и културу УНEСКО, позната је у историји по ерупцији вулкана Везува 79. године после Христа.

Синоними:

• هَيَجانٌ - ерупција
• إِنْدِفاعٌ - ерупција

.فِي العَزْلَةِ نَحْنُ بَشَرٌ. فِي الإِنْسَانِيَّةِ نَحْنُ ثَرَوانٌ

У самоћи смо људи. У човечанству смо метеж. - Мика Антић

Асоцијације:

• بُرْكَانٌ - вулкан

Изведене речи:

• ثَوَرانِيٌّ - еруптиван

Сродни чланци са Википедије:

ثَوَرانٌ

Преводи

Енглески: [1] eruption ☞en Италијански: [1] eruzione ☞it Немачки: [1] Ausbruch ☞de Шпански: [1] erupción ☞es Француски: [1] éruption ☞fr Фински: [1] purkaus ☞fi Грчки: [1] έκρηξη ☞el

Руски: [1] извержение ☞ru Португалски: [1] erupção ☞pt Македонски: [1] ерупцијата ☞mk Српски: [1] ерупција ☞sr Мађарски: [1] kitörés ☞hu Бугарски: [1] изригване ☞bg Кинески: [1] 火山爆发 ☞zh