جَلَسَ

Корен: ج ل س*

Девојка седи на столици.

Изговор:

DIN: ğalasa  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. седети
2. сести
3. задржати се
4. остати

Примери:

.يَجْلِسونَ أصْدِقائي في المَقْهَى وَ يَنْتَظِرونِّي

Моји пријатељи седе у кафићу и чекају ме.

Синоними:

• قَعَدَ - сести, седети, позирати

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
сести	يَجْلِسُ	جَلَسَ	1.
устоличити	يُجْلِّسُ	جَلَّسَ	2.
седети у друштву с	يُجَالِسُ	جَالَسَ	3.
рећи да седне	يُجْلِسُ	أَجْلَسَ	4.
седети	يَتَجَلَّسُ	تَجَلَّسَ	5.
седети заједно	يَتَجَالَسُ	تَجَالَسَ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
замолити да седне	يَسْتَجْلِسُ	إِسْتَجْلَسَ	10.

Супротне речи:

• وَقَفَ - стајати
• قامَ - устати, усправити се

Изреке и пословице:

عِنْدَما الرَجُلُ يَجْلِسُ مَعَ بِنْتٍ جَميلَةٍ ساعَةً واحِدَةً فَيَبْدو هَذا إِلَيْهِ كَإِنَّها دَقيقَةً واحِدةً فَقَطْ وَ لَكِنْ إِذا جَلَسَ عَلَى فُرْنٍ ساخِنٍ دَقيقَةً واحِدَةً فَيَبْدو هَذا إِلَيْهِ أَطْوَلَ مِنْ ساعَةٍ واحِدَةٍ. وَ هَذه النِسْبِيَّةُ

„Кад човек седи један сат са лепом девојком, то му се чини као један минут. Али нека седи један минут на врућој пећи - то је дуже од једног сата. То је релативност.” - Алберт Ајнштајн

Асоцијације:

• كُرْسِيٌّ - столица

Изведене речи:

• جالِسٌ - који седи, усправан
• جَلسَةٌ - седница, седиште, место, сеанса
• جُلَسَةٌ - који много седи
• جُلوسٌ - седење, седање, ступање на престо
• جُلوسِيٌّ - седелачки
• مَجْلِسٌ - седиште, дворана за седнице, седница, заседање, веће, савет
• مَجْلِسٌ إِسْتِشارِيٌّ - саветодавно веће
• مَجْلِسٌ إِقْتِصادِيٌّ - привредно веће (савет)
• المَجْلِسُ الأَكْبَرُ - Врховно веће
• مَجْلِسٌ تَشْريعيٌّ - законодавна скупштина
• مَجْلِسٌ عَسْكَرِيٌّ - војни суд
• مَجْلِسٌ قَوْمِيٌّ - народна скупштина
• مَجْلِسٌ نِيابِيٌّ - парламент
• مَجْلِسُ الإِدارَةِ - управно веће, управни одбор, управа
• مَجْلِسُ الأَمَنِ - Савет Безбедности
• مَجْلِسُ التَأْديبِ - дисциплински суд
• مَجْلِسُ شورَى الدَوْلَةِ - државно веће, државни савет
• مَجْلِسُ شورَى القَوانينِ - законодавно веће
• مَجْلِسُ الشُيوخِ - веће стараца
• مَجْلِسُ عُصْبَةُ الأُمَمِ - Веће Друштва народа
• مَجْلِسُ النُوّابِ - скупштина, сабор, парламент, конгрес (САД)
• مَجْلِسُ الوُزَراءِ - министарски савет, кабинет

Сродни чланци са Википедије:

جَلَسَ

Преводи

Енглески: [1] sit ☞en Италијански: [1] sedere ☞it Немачки: [1] sitzen ☞de Шпански: [1] sentar se ☞es Француски: [1] être assis ☞fr Фински: [1] istua ☞fi Грчки: [1] κάθομαι ☞el

Руски: [1] сидеть ☞ru Португалски: [1] estar sentado ☞pt Македонски: [1] седи ☞mk Српски: [1] седети ☞sr Мађарски: [1] ül ☞hu Бугарски: [1] седя ☞bg Кинески: [1] 坐 ☞zh

Конјугација глагола جَلَسَ (ğalasa) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						جَالِسٌ (jālisun) (ğālisun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَجْلُوسٌ (majlūsun) (mağlūsun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	جَلَسْتُ (jalastu) (ğalastu)	جَلَسْتَ (jalasta) (ğalasta)	جَلَسَ (ğalasa)		جَلَسْتُمَا (jalastumā) (ğalastumā)	جَلَسَا (jalasā) (ğalasā)		جَلَسْنَا (jalasnā) (ğalasnā)	جَلَسْتُمْ (jalastum) (ğalastum)	جَلَسُوا (jalasū) (ğalasū)
	f		جَلَسْتِ (jalasti) (ğalasti)	جَلَسَتْ (jalasat) (ğalasat)			جَلَسَتَا (jalasatā) (ğalasatā)			جَلَسْتُنَّ (jalastunna) (ğalastunna)	جَلَسْنَ (jalasna) (ğalasna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَجْلِسُ (ʾajlisu) (ʾağlisu)	تَجْلِسُ (tajlisu) (tağlisu)	يَجْلِسُ (yajlisu) (yağlisu)		تَجْلِسَانِ (tajlisāni) (tağlisāni)	يَجْلِسَانِ (yajlisāni) (yağlisāni)		نَجْلِسُ (najlisu) (nağlisu)	تَجْلِسُونَ (tajlisūna) (tağlisūna)	يَجْلِسُونَ (yajlisūna) (yağlisūna)
	f		تَجْلِسِينَ (tajlisīna) (tağlisīna)	تَجْلِسُ (tajlisu) (tağlisu)			تَجْلِسَانِ (tajlisāni) (tağlisāni)			تَجْلِسْنَ (tajlisna) (tağlisna)	يَجْلِسْنَ (yajlisna) (yağlisna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَجْلِسَ (ʾajlisa) (ʾağlisa)	تَجْلِسَ (tajlisa) (tağlisa)	يَجْلِسَ (yajlisa) (yağlisa)		تَجْلِسَا (tajlisā) (tağlisā)	يَجْلِسَا (yajlisā) (yağlisā)		نَجْلِسَ (najlisa) (nağlisa)	تَجْلِسُوا (tajlisū) (tağlisū)	يَجْلِسُوا (yajlisū) (yağlisū)
	f		تَجْلِسِي (tajlisī) (tağlisī)	تَجْلِسَ (tajlisa) (tağlisa)			تَجْلِسَا (tajlisā) (tağlisā)			تَجْلِسْنَ (tajlisna) (tağlisna)	يَجْلِسْنَ (yajlisna) (yağlisna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَجْلِسْ (ʾajlis) (ʾağlis)	تَجْلِسْ (tajlis) (tağlis)	يَجْلِسْ (yajlis) (yağlis)		تَجْلِسَا (tajlisā) (tağlisā)	يَجْلِسَا (yajlisā) (yağlisā)		نَجْلِسْ (najlis) (nağlis)	تَجْلِسُوا (tajlisū) (tağlisū)	يَجْلِسُوا (yajlisū) (yağlisū)
	f		تَجْلِسِي (tajlisī) (tağlisī)	تَجْلِسْ (tajlis) (tağlis)			تَجْلِسَا (tajlisā) (tağlisā)			تَجْلِسْنَ (tajlisna) (tağlisna)	يَجْلِسْنَ (yajlisna) (yağlisna)
императив الأمر	m		اِجْلِسْ (ijlis) (iğlis)			اِجْلِسَا (ijlisā) (iğlisā)				اِجْلِسُوا (ijlisū) (iğlisū)
	f		اِجْلِسِي (ijlisī) (iğlisī)							اِجْلِسْنَ (ijlisna) (iğlisna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	جُلِسْتُ (julistu) (ğulistu)	جُلِسْتَ (julista) (ğulista)	جُلِسَ (ğulisa)		جُلِسْتُمَا (julistumā) (ğulistumā)	جُلِسَا (julisā) (ğulisā)		جُلِسْنَا (julisnā) (ğulisnā)	جُلِسْتُمْ (julistum) (ğulistum)	جُلِسُوا (julisū) (ğulisū)
	f		جُلِسْتِ (julisti) (ğulisti)	جُلِسَتْ (julisat) (ğulisat)			جُلِسَتَا (julisatā) (ğulisatā)			جُلِسْتُنَّ (julistunna) (ğulistunna)	جُلِسْنَ (julisna) (ğulisna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُجْلَسُ (ʾujlasu) (ʾuğlasu)	تُجْلَسُ (tujlasu) (tuğlasu)	يُجْلَسُ (yujlasu) (yuğlasu)		تُجْلَسَانِ (tujlasāni) (tuğlasāni)	يُجْلَسَانِ (yujlasāni) (yuğlasāni)		نُجْلَسُ (nujlasu) (nuğlasu)	تُجْلَسُونَ (tujlasūna) (tuğlasūna)	يُجْلَسُونَ (yujlasūna) (yuğlasūna)
	f		تُجْلَسِينَ (tujlasīna) (tuğlasīna)	تُجْلَسُ (tujlasu) (tuğlasu)			تُجْلَسَانِ (tujlasāni) (tuğlasāni)			تُجْلَسْنَ (tujlasna) (tuğlasna)	يُجْلَسْنَ (yujlasna) (yuğlasna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُجْلَسَ (ʾujlasa) (ʾuğlasa)	تُجْلَسَ (tujlasa) (tuğlasa)	يُجْلَسَ (yujlasa) (yuğlasa)		تُجْلَسَا (tujlasā) (tuğlasā)	يُجْلَسَا (yujlasā) (yuğlasā)		نُجْلَسَ (nujlasa) (nuğlasa)	تُجْلَسُوا (tujlasū) (tuğlasū)	يُجْلَسُوا (yujlasū) (yuğlasū)
	f		تُجْلَسِي (tujlasī) (tuğlasī)	تُجْلَسَ (tujlasa) (tuğlasa)			تُجْلَسَا (tujlasā) (tuğlasā)			تُجْلَسْنَ (tujlasna) (tuğlasna)	يُجْلَسْنَ (yujlasna) (yuğlasna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُجْلَسْ (ʾujlas) (ʾuğlas)	تُجْلَسْ (tujlas) (tuğlas)	يُجْلَسْ (yujlas) (yuğlas)		تُجْلَسَا (tujlasā) (tuğlasā)	يُجْلَسَا (yujlasā) (yuğlasā)		نُجْلَسْ (nujlas) (nuğlas)	تُجْلَسُوا (tujlasū) (tuğlasū)	يُجْلَسُوا (yujlasū) (yuğlasū)
	f		تُجْلَسِي (tujlasī) (tuğlasī)	تُجْلَسْ (tujlas) (tuğlas)			تُجْلَسَا (tujlasā) (tuğlasā)			تُجْلَسْنَ (tujlasna) (tuğlasna)	يُجْلَسْنَ (yujlasna) (yuğlasna)