حَرْبٌ

حَرْبٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
حُرُوبٌ	حَرْبانِ	حَرْبٌ	Номинатив
حُرُوبٍ	حَرْبَيْنِ	حَرْبٍ	Генитив
حُرُوباً	حَرْبَيْنِ	حَرْباً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
ألحُروبُ	ألحَرْبَانِ	ألحَرْبُ	Номинатив
ألحُروبِ	ألحَرْبَيْنِ	ألحَرْبِ	Генитив
ألحُروبَ	ألحَرْبَيْنِ	ألحَرْبَ	Акузатив

Освајање Корче.

Корен: ح ر ب *

Изговор:

DIN: ḥarb  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. рат
2. борба

Порекло:

Изведено из арапског глагола حَرَبَ (ḥaraba), опљачкати, оробити.

Примери:

.كَانَ مَرْكَزُ المَدِينَةِ حَلَب قَبْلَ الحَرْبِ مُحَافِظاً عَلَيْهِ بِشَكْلٍ مَذْهَلٍ

Центар града Алепа је пре рата био невероватно очуван.

Синоними:

• صِرَاعٌ - борба
• مَعْرَكَةٌ - битка
• نِضَالٌ - борба

Супротне речи:

• سَلامٌ - мир

Изреке и пословице:

.كُلُّ شَيْئٍ مَسْمُوحٌ فِي الحُبِّ وَ الحَرْبِ

У љубави и рату све је дозвољено.

إذا ارَدْتَ ألسِلمَ فَكُنْ على إسْتِعداد لِلحَرْبِ

Уколико желиш мир, буди спреман на рат.

.لِكُلِّ حَمْلٍ حَمَّالٌ ولِلْحَرْبِ رِجَالٌ

За сваки терет се нађе носач, а за сваки рат се нађу људи.

Асоцијације:

• حَرْبٌ أَهْلِيَّةٌ - грађански рат
• حَرْبٌ بَارِدَةٌ - хладни рат
• حَرْبٌ عَالَمِيَّةٌ - светски рат
• حَرْبُ الكُبْرَى الثَّانِيَّةُ - Други светски рат
• حَرْبُ القَرِمِ - Кримски рат
• حُرٌوبٌ صَلِيبِيَّةٌ - крсташки ратови

Изведене речи:

• حَرْبِيٌّ - ратоборан, бесан
• حَرْبَةٌ - копље
• حَرِيبٌ - опљачкан
• مٌتَحَارِّبٌ - учесник у рату
• مُحَارَبَةٌ - ратовање
• حَرِيبَةٌ - опљачкани иметак

Сродни чланци са Википедије:

حَرْبٌ

Преводи

Енглески: [1] war ☞en Италијански: [1] guerra ☞it Немачки: [1] Krieg ☞de Шпански: [1] guerra ☞es Француски: [1] guerre ☞fr Фински: [1] sota ☞fi Грчки: [1] πόλεμος ☞el

Руски: [1] война ☞ru Португалски: [1] guerra ☞pt Македонски: [1] војна ☞mk Српски: [1] рат ☞sr Мађарски: [1] háború ☞hu Бугарски: [1] война ☞bg Кинески: [1] 戰爭 ☞zh