حُلْمٌ
حُلْمٌ (арапски)
неодређени вид | |||
---|---|---|---|
Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
أَحْلَامٌ | حُلْمَانِ | حُلْمٌ | Номинатив |
أَحْلََامٍ | حُلْمَيْنِ | حُلْمٍ | Генитив |
أَحْلَاماً | حُلْمَيْنِ | حُلْماً | Акузатив |
одређени вид | |||
---|---|---|---|
Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
ُالأَحْلَام | الحُلْمَانِ | الحُلْمُ | Номинатив |
الأَحْلَامِ | الحُلْمَيْنِ | الحُلْمِ | Генитив |
الأَحْلَامَ | الحُلْمَيْنِ | الحُلْمَ | Акузатив |
Изговор:
Значења:
- сан
Порекло:
- Изведено из арапског глагола حَلَمَ (ḥalama) - сањати, уснити.
Примери:
- .يُرِيدُ عَدَدٌ كَبٍيرٌ مِنْ الطُّلَّابِ لُغَةِ العَرَبِيَّةِ العَيْشَ فِي إِحْدَى البُلْدَانِ العَرَبِيَّةِ لِأَنَّهُمْ يُمْكِنُ تَحْقِيقُ حُلْمِهِمْ فِيهَا وَ هَذَا الحُلْمُ هُوَ تَكَلُّمُ اللُغَةِ العَرَبِيَّةِ كُلَّ بَوْمٍ
- Многи студенати арапског језика желе да живе у некој арапској земљи, јер у њој могу да остваре свој сан, а то је да сваког дана причају арапски језик.
Супротне речи:
Изреке и пословице:
- .إِِنَّ الخَيَالَ هُوَ الحُلْمُ بِشَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ الوَاقِعِ.. وَ الَذِينَ لاَ يُفَكِّرُونَ فِي غَيْرِ وَاقِعِهِمْ لاَ يَرَوْنَ شَيْئًا غَيْرَ أَقْدَامِهِمْ.. وَ عَادَةً مَا يَسْقُطُونَ
- فاروق جويدة
- Машта је сан о стварима бољим од реалности...а они који не замишљају ништа нестварно, само виде што им је пред ногама, па обично падају.
Асоцијације:
- سَرِيرٌ - кревет, постеља, лежај, софа, колевка, носила (за мртваца)
- غُرْفَة النَوْمِ - спаваћа соба
Изведене речи:
- تَفْسِيرُ الأَحْلَامِ - тумачење снова
- أَرْضُ الأَحْلَامِ - земља снова
- حُلْمِيٌّّ - сањарски, који се односи на сан (снове)
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|