حِزامٌ

حِزامٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أَحْزِمَةٌ	حِزامانِ	حِزامٌ	Номинатив
أَحْزِمَةٍ	حِزامَيْنِ	حِزامٍ	Генитив
أَحْزِمَةً	حِزامَيْنِ	حِزامًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأَحْزِمَةُ	الحِزامانِ	الحِزامُ	Номинатив
الأَحْزِمَةِ	الحِزامَيْنِ	الحِزامِ	Генитив
الأَحْزِمَةَ	الحِزامَيْنِ	الحِزامَ	Акузатив

Каишеви

Корен: ح ز م *

Изговор:

DIN: ḥizām  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. каиш
2. појас
3. завој

Порекло:

Изведено из арапског глагола حَزَمَ (ḥazama) који значи: везати, спаковати, причврстити каиш (коњу), опасати и учврстити.

Примери:

.إَشْتَرَيْتُ حِزامًا جِلْدِيًّا لِأُخْتي

Купила сам сестри кожни каиш.

Синоними:

• حِزامَةٌ - каиш, појас
• مِحْزَمٌ -каиш (за коње)
• حِزامَةٌ - каиш (за коње), појас
• مِنْطَقٌ - појас, пас, каиш
• سَيْرٌ - каиш (кожни), појас, погонска (покретна) трака, трака
• نِطاقٌ - појас, пас, опасач, каиш, (под)сукња, зона, подручје, област

Изреке и пословице:

.إِمْرَأَةُ حِزَامٌ تَحْتَجِزُ سِرْوَالِ الرَّجُلِ

Жена је каиш који држи панталоне мушкарца. - Афричка пословица

Асоцијације:

• بَنْطَلونٌ - панталоне
• جِلْدٌ - кожа

Изведене речи:

• حِزامُ الأَمَنِ - сигурносни појас
• حِزامُ الفَتاقِ - завој
• حَزيمٌ - пас, струк, средина тела, средина прса
• (حِزامُ النَجاةِ (مِنَ الغَرْقِ - појас за спасавање (од утапања)
• حَيْزومٌ - средина пса, пас, струк, средина тела
• مَحْزِمٌ - средина тела(куда прелази каиш), пас, струк

Сродни чланци са Википедије:

حِزامٌ

Преводи

Енглески: [1] belt ☞en Италијански: [1] cintura ☞it Немачки: [1] Gürtel ☞de Шпански: [1] cinturón ☞es Француски: [1] ceinture ☞fr Фински: [1] vyö ☞fi Грчки: [1] ζώνη ☞el

Руски: [1] пояс ☞ru Португалски: [1] cinto ☞pt Македонски: [1] појас ☞mk Српски: [1] pȍjās ☞sr Мађарски: [1] öv ☞hu Бугарски: [1] колан ☞bg Кинески: [1] 腰帶 ☞zh