خَجولٌ

خَجولٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
خَجولٌ	خَجولٌ
*Напомена

Корен: خ ج ل*

Изговор:

DIN: ẖаğūl  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. стидљив
2. збуњен
3. плашљив

Порекло:

Изведено од арапског глагола خَجِلَ (ẖаğila) - б. стидљив, срамежљив, б. постиђен, посрамљен.

Примери:

.صَديقِي خَجولٌ

Мој дечко је стидљив.

Синоними:

• نَفورٌ - плашљив, стидљив, бојажљив, уздржљив
• خَجِلٌ - стидљив, збуњен, плашљив
• خَجْلانُ - срамежљив, бојажљив, сметен
• مَخْجولٌ - постиђен, збуњен
• خَفِرٌ - стидљив, срамежљив
• حَيِيٌّ - срамежљив, бојажљив, чедан
• حَئِيٌّ - стидљив, плашљив, скроман
• فَزِعٌ - плашљив, бојажљив, преплашен, престашен, к. тражи помоћ

Супротне речи:

• لا يَخْجَلُ - бестидан
• وَقِحٌ - бесраман, безочан, бестидан
• وَقاحٌ - бестидан, безочан, дрзак, безобразан
• صَفيقُ الوَجْهِ - бестидан, дрзак

Изреке и пословице:

.النَّجَاحُ خَجُولٌ و لَنْ يَخْرُجْ عِنْدَما تَنْظُرَهُ

Успех је стидљив, неће изаћи док га посматрате. - Тенеси Вилијамс

Асоцијације:

• لَيْسولا - Лесула (врста изузетно стидљивог мајмуна)
• فَأْرَةٌ - миш

Изведене речи:

• خَجالَةٌ - стидљивост, збуњеност, плашљивост
• خَجَلٌ - стид, срамежљивост, срамота, сметеност, бојажљивост
• خَجْلَةٌ - стид, срам, збуњеност
• مُخْجِلٌ - сраман, срамотан, ружан

Сродни чланци са Википедије:

خَجولٌ

Преводи

Енглески: [1] shy ☞en Италијански: [1] timido ☞it Немачки: [1] schüchtern ☞de Шпански: [1] tímido ☞es Француски: [1] apeuré ☞fr Фински: [1] arka ☞fi Грчки: [1] συνεσταλμένος ☞el

Руски: [1] пугливый ☞ru Португалски: [1] tímido ☞pt Македонски: [1] срамежливи ☞mk Српски: [1] стидљив ☞sr Мађарски: [1] félénk ☞hu Бугарски: [1] плах ☞bg Кинески: [1] 害羞 ☞zh