خَصَبَ
Глаголски вид | |||
---|---|---|---|
свршени | несвршени | ||
خَصَبَ | يَخْصِبُ |
Изговор:
Значења:
- бити плодан
- бити издашан
- бити продуктиван
Примери:
- .يَخْصِبُ المَزْرَعَةُ الَّتِي اشْتَرَيْتُ السَّنَةَ المَاضِيَةَ
- Њива коју сам купио прошле године је плодна.
Значење | Имперфекат | Перфекат | Глаголска врста |
---|---|---|---|
бити плодан, издашан, продуктиван | يَخْصِبُ | خَصَبَ | 1. |
учинити плодним; оплодити; нађубрити | يُخَصِّبُ | خَصَّبَ | 2. |
/ | / | / | 3. |
бити плодан, родан; живети у плодном крају; имати обиље приноса; учинити плодном (земљу) | يُخْصِبُ | أَخْصَبَ | 4. |
/ | / | / | 5. |
/ | / | / | 6. |
/ | / | / | 7. |
/ | / | / | 8. |
/ | / | / | 9. |
/ | / | / | 10. |
Супротне речи:
Изреке и пословице:
- .إِذَا كَانَتْ الحَيَاتُ أَنْ يُخْصَبَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ فِي الذَّكَاءِ وَ الشُّعُورِ وَ الإِرَادَةِ فِي نَفْسِ الوَقْتِ
- Ако се живот заснива на то да се буде плодан, треба тако да буде истовремено у пољу интелигенције, осећања и воље.
- Петар Кропоткин
Асоцијације:
- ثَمْرَةٌ - плодови; производи, продукти; допринос
- فَاكِهَةٌ - плод; воће; слатко
- أَرْضٌ - земља, тло
- مَزْرَعَةٌ - њива, поље; фарма, сеоско имање, плантажа; пољопривреда, земљорадња
- مَحْصُولٌ - усев, производ, продукт; исход, резултат; приход; принос
Изведене речи:
- إِخْصَابٌ - плодност, родност, жупност, продуктивност; обиље
- أَخْصَبُ - врло плодан; који живи у изобиљу; (нај)плоднији
- تَخْصِيبٌ - оплодња
- خَصِبٌ - плодан, родан, издашан, продуктиван
- خِصْبٌ - плодност; (из)обиље, угодност (живота)
- خُصُوبَةٌ - плодност
- خَصِيبٌ - плодан; дарежљив; племенит
- مِخْصَابٌ - плодан
- مُخْصِبٌ - плодан; који живи у изобиљу
- مُخَصِّبٌ - ђубриво
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
уреди
|
|
Конјугација глагола خَصَبَ (ẖaṣaba) — Прва глаголска врста
глаголска именица المصدر |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
партицип активни اسم الفاعل |
خَاصِبٌ (ḵāṣibun) (ẖāṣibun) | |||||||||||
партицип пасивни اسم المفعول |
مَخْصُوبٌ (maḵṣūbun) (maẖṣūbun) | |||||||||||
актив الفعل المعلوم | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | خَصَبْتُ (ḵaṣabtu) (ẖaṣabtu) |
خَصَبْتَ (ḵaṣabta) (ẖaṣabta) |
خَصَبَ (ẖaṣaba) |
خَصَبْتُمَا (ḵaṣabtumā) (ẖaṣabtumā) |
خَصَبَا (ḵaṣabā) (ẖaṣabā) |
خَصَبْنَا (ḵaṣabnā) (ẖaṣabnā) |
خَصَبْتُمْ (ḵaṣabtum) (ẖaṣabtum) |
خَصَبُوا (ḵaṣabū) (ẖaṣabū) | |||
f | خَصَبْتِ (ḵaṣabti) (ẖaṣabti) |
خَصَبَتْ (ḵaṣabat) (ẖaṣabat) |
خَصَبَتَا (ḵaṣabatā) (ẖaṣabatā) |
خَصَبْتُنَّ (ḵaṣabtunna) (ẖaṣabtunna) |
خَصَبْنَ (ḵaṣabna) (ẖaṣabna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أَخْصِبُ (ʾaḵṣibu) (ʾaẖṣibu) |
تَخْصِبُ (taḵṣibu) (taẖṣibu) |
يَخْصِبُ (yaḵṣibu) (yaẖṣibu) |
تَخْصِبَانِ (taḵṣibāni) (taẖṣibāni) |
يَخْصِبَانِ (yaḵṣibāni) (yaẖṣibāni) |
نَخْصِبُ (naḵṣibu) (naẖṣibu) |
تَخْصِبُونَ (taḵṣibūna) (taẖṣibūna) |
يَخْصِبُونَ (yaḵṣibūna) (yaẖṣibūna) | |||
f | تَخْصِبِينَ (taḵṣibīna) (taẖṣibīna) |
تَخْصِبُ (taḵṣibu) (taẖṣibu) |
تَخْصِبَانِ (taḵṣibāni) (taẖṣibāni) |
تَخْصِبْنَ (taḵṣibna) (taẖṣibna) |
يَخْصِبْنَ (yaḵṣibna) (yaẖṣibna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أَخْصِبَ (ʾaḵṣiba) (ʾaẖṣiba) |
تَخْصِبَ (taḵṣiba) (taẖṣiba) |
يَخْصِبَ (yaḵṣiba) (yaẖṣiba) |
تَخْصِبَا (taḵṣibā) (taẖṣibā) |
يَخْصِبَا (yaḵṣibā) (yaẖṣibā) |
نَخْصِبَ (naḵṣiba) (naẖṣiba) |
تَخْصِبُوا (taḵṣibū) (taẖṣibū) |
يَخْصِبُوا (yaḵṣibū) (yaẖṣibū) | |||
f | تَخْصِبِي (taḵṣibī) (taẖṣibī) |
تَخْصِبَ (taḵṣiba) (taẖṣiba) |
تَخْصِبَا (taḵṣibā) (taẖṣibā) |
تَخْصِبْنَ (taḵṣibna) (taẖṣibna) |
يَخْصِبْنَ (yaḵṣibna) (yaẖṣibna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أَخْصِبْ (ʾaḵṣib) (ʾaẖṣib) |
تَخْصِبْ (taḵṣib) (taẖṣib) |
يَخْصِبْ (yaḵṣib) (yaẖṣib) |
تَخْصِبَا (taḵṣibā) (taẖṣibā) |
يَخْصِبَا (yaḵṣibā) (yaẖṣibā) |
نَخْصِبْ (naḵṣib) (naẖṣib) |
تَخْصِبُوا (taḵṣibū) (taẖṣibū) |
يَخْصِبُوا (yaḵṣibū) (yaẖṣibū) | |||
f | تَخْصِبِي (taḵṣibī) (taẖṣibī) |
تَخْصِبْ (taḵṣib) (taẖṣib) |
تَخْصِبَا (taḵṣibā) (taẖṣibā) |
تَخْصِبْنَ (taḵṣibna) (taẖṣibna) |
يَخْصِبْنَ (yaḵṣibna) (yaẖṣibna) | |||||||
императив الأمر |
m | اِخْصِبْ (iḵṣib) (iẖṣib) |
اِخْصِبَا (iḵṣibā) (iẖṣibā) |
اِخْصِبُوا (iḵṣibū) (iẖṣibū) |
||||||||
f | اِخْصِبِي (iḵṣibī) (iẖṣibī) |
اِخْصِبْنَ (iḵṣibna) (iẖṣibna) | ||||||||||
пасив الفعل المجهول | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | خُصِبْتُ (ḵuṣibtu) (ẖuṣibtu) |
خُصِبْتَ (ḵuṣibta) (ẖuṣibta) |
خُصِبَ (ẖuṣiba) |
خُصِبْتُمَا (ḵuṣibtumā) (ẖuṣibtumā) |
خُصِبَا (ḵuṣibā) (ẖuṣibā) |
خُصِبْنَا (ḵuṣibnā) (ẖuṣibnā) |
خُصِبْتُمْ (ḵuṣibtum) (ẖuṣibtum) |
خُصِبُوا (ḵuṣibū) (ẖuṣibū) | |||
f | خُصِبْتِ (ḵuṣibti) (ẖuṣibti) |
خُصِبَتْ (ḵuṣibat) (ẖuṣibat) |
خُصِبَتَا (ḵuṣibatā) (ẖuṣibatā) |
خُصِبْتُنَّ (ḵuṣibtunna) (ẖuṣibtunna) |
خُصِبْنَ (ḵuṣibna) (ẖuṣibna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أُخْصَبُ (ʾuḵṣabu) (ʾuẖṣabu) |
تُخْصَبُ (tuḵṣabu) (tuẖṣabu) |
يُخْصَبُ (yuḵṣabu) (yuẖṣabu) |
تُخْصَبَانِ (tuḵṣabāni) (tuẖṣabāni) |
يُخْصَبَانِ (yuḵṣabāni) (yuẖṣabāni) |
نُخْصَبُ (nuḵṣabu) (nuẖṣabu) |
تُخْصَبُونَ (tuḵṣabūna) (tuẖṣabūna) |
يُخْصَبُونَ (yuḵṣabūna) (yuẖṣabūna) | |||
f | تُخْصَبِينَ (tuḵṣabīna) (tuẖṣabīna) |
تُخْصَبُ (tuḵṣabu) (tuẖṣabu) |
تُخْصَبَانِ (tuḵṣabāni) (tuẖṣabāni) |
تُخْصَبْنَ (tuḵṣabna) (tuẖṣabna) |
يُخْصَبْنَ (yuḵṣabna) (yuẖṣabna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أُخْصَبَ (ʾuḵṣaba) (ʾuẖṣaba) |
تُخْصَبَ (tuḵṣaba) (tuẖṣaba) |
يُخْصَبَ (yuḵṣaba) (yuẖṣaba) |
تُخْصَبَا (tuḵṣabā) (tuẖṣabā) |
يُخْصَبَا (yuḵṣabā) (yuẖṣabā) |
نُخْصَبَ (nuḵṣaba) (nuẖṣaba) |
تُخْصَبُوا (tuḵṣabū) (tuẖṣabū) |
يُخْصَبُوا (yuḵṣabū) (yuẖṣabū) | |||
f | تُخْصَبِي (tuḵṣabī) (tuẖṣabī) |
تُخْصَبَ (tuḵṣaba) (tuẖṣaba) |
تُخْصَبَا (tuḵṣabā) (tuẖṣabā) |
تُخْصَبْنَ (tuḵṣabna) (tuẖṣabna) |
يُخْصَبْنَ (yuḵṣabna) (yuẖṣabna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أُخْصَبْ (ʾuḵṣab) (ʾuẖṣab) |
تُخْصَبْ (tuḵṣab) (tuẖṣab) |
يُخْصَبْ (yuḵṣab) (yuẖṣab) |
تُخْصَبَا (tuḵṣabā) (tuẖṣabā) |
يُخْصَبَا (yuḵṣabā) (yuẖṣabā) |
نُخْصَبْ (nuḵṣab) (nuẖṣab) |
تُخْصَبُوا (tuḵṣabū) (tuẖṣabū) |
يُخْصَبُوا (yuḵṣabū) (yuẖṣabū) | |||
f | تُخْصَبِي (tuḵṣabī) (tuẖṣabī) |
تُخْصَبْ (tuḵṣab) (tuẖṣab) |
تُخْصَبَا (tuḵṣabā) (tuẖṣabā) |
تُخْصَبْنَ (tuḵṣabna) (tuẖṣabna) |
يُخْصَبْنَ (yuḵṣabna) (yuẖṣabna) |