ذَكَرَ
(преусмерено са ذكر)
Изговор:
Значења:
- сећати се
- присетити се
- запамтити
- имати на уму
Примери:
- هَلْ تَذْكُرِينَ اليَومَلَمَّا تَعَرَّفْنا؟
- Да ли се сећаш дана када смо се упознали?
Значење | Имперфекат | Перфекат | Глаголска врста |
---|---|---|---|
спомињати | يَذْكُرُ | ذَكَرَ | 1. |
подсетити | يُذَكِّرُ | ذَكَّرَ | 2. |
сећати се, напамет учити | يُذَاكِرُ | ذَاكَرَ | 3. |
подсећати на | يُذْكِرُ | أَذْكَرَ | 4. |
сетити се | يَتَذَكَّرُ | تَذَكَّرَ | 5. |
заједнички се сећати | يَتَذَاكَرُ | تَذَاكَرَ | 6. |
/ | / | / | 7. |
сетити се | يَدْكِرُ | إِدْكَرَ | 8. |
/ | / | / | 9. |
сећати се, знати (учити) | يَسْتَذْكِرُ | إِسْتَذْكَرَ | 10. |
Синоними:
- فَكَرَ - мислити
- إِفْتَكَرَ - сећати се
- تَذَكَّرَ - сећати се
- حَفِظَ - запамтити, сачувати
Супротне речи:
Изреке и пословице:
- .لَيْسَ هُناكَ أَلَمًا أَكْبَرَا مِنْ ذِكْرَةِ الوَقْتَ الَّذِي كُنَّا سُعَدَاءَ فِيهِ
- Зар нема тежег бола него сећати се у несрећи времена када смо били срећни. - Данте Алигијери
Асоцијације:
Изведене речи:
- إِسْتِذْكَارٌ - сећање, успомена, помен, комеморација
- تَذْكَارٌ - сећање, спомињање
- تَذْكَارِيٌّ - посвоећен сећању, комеморативан
- تَذَكُّرٌ - сећање, спомињање
- تَذْكِيرٌ - успомена, сећање
- تَذْكِيرَةٌ - меморијал
- ذَاكِرَةٌ - памћење, меморија
- ذُكْرٌ - сећање
- ذِكْرٌ - сећање, успомена, помињање, навођење, цитирање, именовање
- ذِكْرَةٌ - успомена, сећање, слава, чувеност
- ذِكْرَى - успомена, сећање
- مُذَكَّرَاتٌ - успомене, сећања, мемоари, списи
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
уреди
|
|
Конјугација глагола ذَكَرَ (ḏakara) — Прва глаголска врста
глаголска именица المصدر |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
партицип активни اسم الفاعل |
ذَاكِرٌ (ḏākirun) (ḏākirun) | |||||||||||
партицип пасивни اسم المفعول |
مَذْكُورٌ (maḏkūrun) (maḏkūrun) | |||||||||||
актив الفعل المعلوم | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | ذَكَرْتُ (ḏakartu) (ḏakartu) |
ذَكَرْتَ (ḏakarta) (ḏakarta) |
ذَكَرَ (ḏakara) |
ذَكَرْتُمَا (ḏakartumā) (ḏakartumā) |
ذَكَرَا (ḏakarā) (ḏakarā) |
ذَكَرْنَا (ḏakarnā) (ḏakarnā) |
ذَكَرْتُمْ (ḏakartum) (ḏakartum) |
ذَكَرُوا (ḏakarū) (ḏakarū) | |||
f | ذَكَرْتِ (ḏakarti) (ḏakarti) |
ذَكَرَتْ (ḏakarat) (ḏakarat) |
ذَكَرَتَا (ḏakaratā) (ḏakaratā) |
ذَكَرْتُنَّ (ḏakartunna) (ḏakartunna) |
ذَكَرْنَ (ḏakarna) (ḏakarna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أَذْكُرُ (ʾaḏkuru) (ʾaḏkuru) |
تَذْكُرُ (taḏkuru) (taḏkuru) |
يَذْكُرُ (yaḏkuru) (yaḏkuru) |
تَذْكُرَانِ (taḏkurāni) (taḏkurāni) |
يَذْكُرَانِ (yaḏkurāni) (yaḏkurāni) |
نَذْكُرُ (naḏkuru) (naḏkuru) |
تَذْكُرُونَ (taḏkurūna) (taḏkurūna) |
يَذْكُرُونَ (yaḏkurūna) (yaḏkurūna) | |||
f | تَذْكُرِينَ (taḏkurīna) (taḏkurīna) |
تَذْكُرُ (taḏkuru) (taḏkuru) |
تَذْكُرَانِ (taḏkurāni) (taḏkurāni) |
تَذْكُرْنَ (taḏkurna) (taḏkurna) |
يَذْكُرْنَ (yaḏkurna) (yaḏkurna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أَذْكُرَ (ʾaḏkura) (ʾaḏkura) |
تَذْكُرَ (taḏkura) (taḏkura) |
يَذْكُرَ (yaḏkura) (yaḏkura) |
تَذْكُرَا (taḏkurā) (taḏkurā) |
يَذْكُرَا (yaḏkurā) (yaḏkurā) |
نَذْكُرَ (naḏkura) (naḏkura) |
تَذْكُرُوا (taḏkurū) (taḏkurū) |
يَذْكُرُوا (yaḏkurū) (yaḏkurū) | |||
f | تَذْكُرِي (taḏkurī) (taḏkurī) |
تَذْكُرَ (taḏkura) (taḏkura) |
تَذْكُرَا (taḏkurā) (taḏkurā) |
تَذْكُرْنَ (taḏkurna) (taḏkurna) |
يَذْكُرْنَ (yaḏkurna) (yaḏkurna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أَذْكُرْ (ʾaḏkur) (ʾaḏkur) |
تَذْكُرْ (taḏkur) (taḏkur) |
يَذْكُرْ (yaḏkur) (yaḏkur) |
تَذْكُرَا (taḏkurā) (taḏkurā) |
يَذْكُرَا (yaḏkurā) (yaḏkurā) |
نَذْكُرْ (naḏkur) (naḏkur) |
تَذْكُرُوا (taḏkurū) (taḏkurū) |
يَذْكُرُوا (yaḏkurū) (yaḏkurū) | |||
f | تَذْكُرِي (taḏkurī) (taḏkurī) |
تَذْكُرْ (taḏkur) (taḏkur) |
تَذْكُرَا (taḏkurā) (taḏkurā) |
تَذْكُرْنَ (taḏkurna) (taḏkurna) |
يَذْكُرْنَ (yaḏkurna) (yaḏkurna) | |||||||
императив الأمر |
m | اُذْكُرْ (uḏkur) (uḏkur) |
اُذْكُرَا (uḏkurā) (uḏkurā) |
اُذْكُرُوا (uḏkurū) (uḏkurū) |
||||||||
f | اُذْكُرِي (uḏkurī) (uḏkurī) |
اُذْكُرْنَ (uḏkurna) (uḏkurna) | ||||||||||
пасив الفعل المجهول | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | ذُكِرْتُ (ḏukirtu) (ḏukirtu) |
ذُكِرْتَ (ḏukirta) (ḏukirta) |
ذُكِرَ (ḏukira) |
ذُكِرْتُمَا (ḏukirtumā) (ḏukirtumā) |
ذُكِرَا (ḏukirā) (ḏukirā) |
ذُكِرْنَا (ḏukirnā) (ḏukirnā) |
ذُكِرْتُمْ (ḏukirtum) (ḏukirtum) |
ذُكِرُوا (ḏukirū) (ḏukirū) | |||
f | ذُكِرْتِ (ḏukirti) (ḏukirti) |
ذُكِرَتْ (ḏukirat) (ḏukirat) |
ذُكِرَتَا (ḏukiratā) (ḏukiratā) |
ذُكِرْتُنَّ (ḏukirtunna) (ḏukirtunna) |
ذُكِرْنَ (ḏukirna) (ḏukirna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أُذْكَرُ (ʾuḏkaru) (ʾuḏkaru) |
تُذْكَرُ (tuḏkaru) (tuḏkaru) |
يُذْكَرُ (yuḏkaru) (yuḏkaru) |
تُذْكَرَانِ (tuḏkarāni) (tuḏkarāni) |
يُذْكَرَانِ (yuḏkarāni) (yuḏkarāni) |
نُذْكَرُ (nuḏkaru) (nuḏkaru) |
تُذْكَرُونَ (tuḏkarūna) (tuḏkarūna) |
يُذْكَرُونَ (yuḏkarūna) (yuḏkarūna) | |||
f | تُذْكَرِينَ (tuḏkarīna) (tuḏkarīna) |
تُذْكَرُ (tuḏkaru) (tuḏkaru) |
تُذْكَرَانِ (tuḏkarāni) (tuḏkarāni) |
تُذْكَرْنَ (tuḏkarna) (tuḏkarna) |
يُذْكَرْنَ (yuḏkarna) (yuḏkarna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أُذْكَرَ (ʾuḏkara) (ʾuḏkara) |
تُذْكَرَ (tuḏkara) (tuḏkara) |
يُذْكَرَ (yuḏkara) (yuḏkara) |
تُذْكَرَا (tuḏkarā) (tuḏkarā) |
يُذْكَرَا (yuḏkarā) (yuḏkarā) |
نُذْكَرَ (nuḏkara) (nuḏkara) |
تُذْكَرُوا (tuḏkarū) (tuḏkarū) |
يُذْكَرُوا (yuḏkarū) (yuḏkarū) | |||
f | تُذْكَرِي (tuḏkarī) (tuḏkarī) |
تُذْكَرَ (tuḏkara) (tuḏkara) |
تُذْكَرَا (tuḏkarā) (tuḏkarā) |
تُذْكَرْنَ (tuḏkarna) (tuḏkarna) |
يُذْكَرْنَ (yuḏkarna) (yuḏkarna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أُذْكَرْ (ʾuḏkar) (ʾuḏkar) |
تُذْكَرْ (tuḏkar) (tuḏkar) |
يُذْكَرْ (yuḏkar) (yuḏkar) |
تُذْكَرَا (tuḏkarā) (tuḏkarā) |
يُذْكَرَا (yuḏkarā) (yuḏkarā) |
نُذْكَرْ (nuḏkar) (nuḏkar) |
تُذْكَرُوا (tuḏkarū) (tuḏkarū) |
يُذْكَرُوا (yuḏkarū) (yuḏkarū) | |||
f | تُذْكَرِي (tuḏkarī) (tuḏkarī) |
تُذْكَرْ (tuḏkar) (tuḏkar) |
تُذْكَرَا (tuḏkarā) (tuḏkarā) |
تُذْكَرْنَ (tuḏkarna) (tuḏkarna) |
يُذْكَرْنَ (yuḏkarna) (yuḏkarna) |