شَمِسَ

Корен: ش م س*

Сунчан дан.

Изговор:

DIN: šamasa  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. бити ведар
2. бити сунчан (дан)

Примери:

.أُحِبُّ أَنْ يَمْشِي عِنْدَمَا اليَوْمُ مُشْمِسٌ

Волим да шетам када је сунчан дан.

Синоними:

• شَمْسِيٌّ - сунчан
• مُشَمِّسٌ - сунчан
• صَافٍ - ведар
• رَائِقٌ - ведар

Супротне речи:

• مُظْلِمٌ - мрачан
• دَامِسٌ - мрачан
• مُعْتِمٌ - тмуран
• عَابِسٌ - тмуран
• عُبُوسٌ - тмуран

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
бити сунчан	يَشْمَسُ	شَمِسَ	1.
изнети на сунце, сунчати	يُشَمِّسُ	شَمَّسَ	2.
супростављати се	يُشَامِسُ	شَامَسَ	3.
бити сунчан	يُشْمِسُ	أَشْمَسَ	4.
сунчати се	يَتَشَمَّسُ	تَشَمَّسَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Изреке и пословице:

.صَدِيقُ السِّيئَةِ كَالظِّلُّ؛ عِنْدَمَا اليَوْمُ مُشْمِسٌ لَمْ تَسْتَطيعْ أَنْ تَّخَلُّصَ مِنْهُ، وَ عِنْدَمَا اليَوْمُ مُعْتِمٌ لَمْ تَسْتَطيعْ وُجُودَهُ

Лош пријатељ је као сенка; Кад је дан сунчан не можеш га се ослободити, а кад је дан тмуран не можеш га наћи.

Асоцијације:

• يَوْمٌ - дан
• شَمْسٌ - сунце
• حَرَارَةٌ - топлота

Изведене речи:

• تَشَمُّسٌ - сунчање, сунчаница
• شَامِسٌ - сунчан, ведар, светао
• شَمْسٌ - сунце
• شَمْسِيٌّ - сунчев, сунчан
• شَمْسِيَّةٌ - сунцобран
• شُمَيْسَةٌ - сунашце
• مُشْمِسٌ - сунчан дан
• مَشْمُوسٌ - сунчан дан, погођен сунчаницом

Сродни чланци са Википедије:

شَمِسَ

Преводи

Енглески: [1] sunny ☞en Италијански: [1] soleggiato ☞it Немачки: [1] sonnig ☞de Шпански: [1] soleado ☞es Француски: [1] ensoleillé ☞fr Фински: [1] aurinkoinen ☞fi Грчки: [1] ηλιόλουστος ☞el

Руски: [1] солнечный ☞ru Португалски: [1] ensolarado ☞pt Македонски: [1] Сончево ☞mk Српски: [1] сунчан ☞sr Мађарски: [1] napos ☞hu Бугарски: [1] слънчев ☞bg Кинески: [1] 晴朗 ☞zh

Конјугација глагола شَمِسَ (šamisa) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						شَامِسٌ (šāmisun) (šāmisun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَشْمُوسٌ (mašmūsun) (mašmūsun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	شَمِسْتُ (šamistu) (šamistu)	شَمِسْتَ (šamista) (šamista)	شَمِسَ (šamisa)		شَمِسْتُمَا (šamistumā) (šamistumā)	شَمِسَا (šamisā) (šamisā)		شَمِسْنَا (šamisnā) (šamisnā)	شَمِسْتُمْ (šamistum) (šamistum)	شَمِسُوا (šamisū) (šamisū)
	f		شَمِسْتِ (šamisti) (šamisti)	شَمِسَتْ (šamisat) (šamisat)			شَمِسَتَا (šamisatā) (šamisatā)			شَمِسْتُنَّ (šamistunna) (šamistunna)	شَمِسْنَ (šamisna) (šamisna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَشْمَسُ (ʾašmasu) (ʾašmasu)	تَشْمَسُ (tašmasu) (tašmasu)	يَشْمَسُ (yašmasu) (yašmasu)		تَشْمَسَانِ (tašmasāni) (tašmasāni)	يَشْمَسَانِ (yašmasāni) (yašmasāni)		نَشْمَسُ (našmasu) (našmasu)	تَشْمَسُونَ (tašmasūna) (tašmasūna)	يَشْمَسُونَ (yašmasūna) (yašmasūna)
	f		تَشْمَسِينَ (tašmasīna) (tašmasīna)	تَشْمَسُ (tašmasu) (tašmasu)			تَشْمَسَانِ (tašmasāni) (tašmasāni)			تَشْمَسْنَ (tašmasna) (tašmasna)	يَشْمَسْنَ (yašmasna) (yašmasna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَشْمَسَ (ʾašmasa) (ʾašmasa)	تَشْمَسَ (tašmasa) (tašmasa)	يَشْمَسَ (yašmasa) (yašmasa)		تَشْمَسَا (tašmasā) (tašmasā)	يَشْمَسَا (yašmasā) (yašmasā)		نَشْمَسَ (našmasa) (našmasa)	تَشْمَسُوا (tašmasū) (tašmasū)	يَشْمَسُوا (yašmasū) (yašmasū)
	f		تَشْمَسِي (tašmasī) (tašmasī)	تَشْمَسَ (tašmasa) (tašmasa)			تَشْمَسَا (tašmasā) (tašmasā)			تَشْمَسْنَ (tašmasna) (tašmasna)	يَشْمَسْنَ (yašmasna) (yašmasna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَشْمَسْ (ʾašmas) (ʾašmas)	تَشْمَسْ (tašmas) (tašmas)	يَشْمَسْ (yašmas) (yašmas)		تَشْمَسَا (tašmasā) (tašmasā)	يَشْمَسَا (yašmasā) (yašmasā)		نَشْمَسْ (našmas) (našmas)	تَشْمَسُوا (tašmasū) (tašmasū)	يَشْمَسُوا (yašmasū) (yašmasū)
	f		تَشْمَسِي (tašmasī) (tašmasī)	تَشْمَسْ (tašmas) (tašmas)			تَشْمَسَا (tašmasā) (tašmasā)			تَشْمَسْنَ (tašmasna) (tašmasna)	يَشْمَسْنَ (yašmasna) (yašmasna)
императив الأمر	m		اِشْمَسْ (išmas) (išmas)			اِشْمَسَا (išmasā) (išmasā)				اِشْمَسُوا (išmasū) (išmasū)
	f		اِشْمَسِي (išmasī) (išmasī)							اِشْمَسْنَ (išmasna) (išmasna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	شُمِسْتُ (šumistu) (šumistu)	شُمِسْتَ (šumista) (šumista)	شُمِسَ (šumisa)		شُمِسْتُمَا (šumistumā) (šumistumā)	شُمِسَا (šumisā) (šumisā)		شُمِسْنَا (šumisnā) (šumisnā)	شُمِسْتُمْ (šumistum) (šumistum)	شُمِسُوا (šumisū) (šumisū)
	f		شُمِسْتِ (šumisti) (šumisti)	شُمِسَتْ (šumisat) (šumisat)			شُمِسَتَا (šumisatā) (šumisatā)			شُمِسْتُنَّ (šumistunna) (šumistunna)	شُمِسْنَ (šumisna) (šumisna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُشْمَسُ (ʾušmasu) (ʾušmasu)	تُشْمَسُ (tušmasu) (tušmasu)	يُشْمَسُ (yušmasu) (yušmasu)		تُشْمَسَانِ (tušmasāni) (tušmasāni)	يُشْمَسَانِ (yušmasāni) (yušmasāni)		نُشْمَسُ (nušmasu) (nušmasu)	تُشْمَسُونَ (tušmasūna) (tušmasūna)	يُشْمَسُونَ (yušmasūna) (yušmasūna)
	f		تُشْمَسِينَ (tušmasīna) (tušmasīna)	تُشْمَسُ (tušmasu) (tušmasu)			تُشْمَسَانِ (tušmasāni) (tušmasāni)			تُشْمَسْنَ (tušmasna) (tušmasna)	يُشْمَسْنَ (yušmasna) (yušmasna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُشْمَسَ (ʾušmasa) (ʾušmasa)	تُشْمَسَ (tušmasa) (tušmasa)	يُشْمَسَ (yušmasa) (yušmasa)		تُشْمَسَا (tušmasā) (tušmasā)	يُشْمَسَا (yušmasā) (yušmasā)		نُشْمَسَ (nušmasa) (nušmasa)	تُشْمَسُوا (tušmasū) (tušmasū)	يُشْمَسُوا (yušmasū) (yušmasū)
	f		تُشْمَسِي (tušmasī) (tušmasī)	تُشْمَسَ (tušmasa) (tušmasa)			تُشْمَسَا (tušmasā) (tušmasā)			تُشْمَسْنَ (tušmasna) (tušmasna)	يُشْمَسْنَ (yušmasna) (yušmasna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُشْمَسْ (ʾušmas) (ʾušmas)	تُشْمَسْ (tušmas) (tušmas)	يُشْمَسْ (yušmas) (yušmas)		تُشْمَسَا (tušmasā) (tušmasā)	يُشْمَسَا (yušmasā) (yušmasā)		نُشْمَسْ (nušmas) (nušmas)	تُشْمَسُوا (tušmasū) (tušmasū)	يُشْمَسُوا (yušmasū) (yušmasū)
	f		تُشْمَسِي (tušmasī) (tušmasī)	تُشْمَسْ (tušmas) (tušmas)			تُشْمَسَا (tušmasā) (tušmasā)			تُشْمَسْنَ (tušmasna) (tušmasna)	يُشْمَسْنَ (yušmasna) (yušmasna)