صَنْدُوقٌ

صَنْدُوقٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
صَنَادِيقُ	صَنْدُوقَانِ	صَنْدُوقٌ	Номинатив
صَنَادِيقَ	صَنْدُوقَينِ	صَنْدُوقٍ	Генитив
صَنَادِيقَ	صَنْدُوقَينِ	صَنْدُوقًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الصَّنَادِيقُ	الصَّنْدُوقَانِ	الصَّنْدُوقُ	Номинатив
الصَّنَادِيقِ	الصَّنْدُوقَينِ	الصَّنْدُوقِ	Генитив
الصَّنَادِيقَ	الصَّنْدُوقَينِ	الصَّنْدُوقَ	Акузатив

Сандук

Корен: ص ن د*

Изговор:

DIN: ṣanḍūq  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. сандук
2. ковчег
3. шкриња
4. благајна
5. кутија
6. ормар

Порекло:

Изведено из арапског глагола صَنْدَقَ (ṣanḍaqa) обложити.

Примери:

.أَخَذَتْ الفَتَاةُ العِقْدَ من الصَّندُوقِ

Девојка је узела огрлицу из сандука.

Изреке и пословице:

.عِنْدَمَا يَصْبَحُ الصَّنْدُوقُ فَارِغًا، الأَصْدِقَاءُ وَالمُتَمَلِّقِينَ يَتَبَعِدُونَ

Када се кутија испразни, пријатељи и ласкавци нестају.

Асоцијације:

• صَنْدُوق البَريدِ - поштански сандук

Изведене речи:

• مُصَنْدَقٌ - (предмет) са четвртастим удубљењем
• صَنْدُوقُ المَلَفَاتِ - кутија са фасциклама
• الصُّنْدُوقُ العُمُومِيُّ - државна благајна (каса)
• الصُّنْدُوقُ للْمَكَاتِيبِ - поштански сандук
• الصُّنْدُوقُ التُّروسِ - мењачка кутија
• الصُّنْدُوقُ التَّوفِيرِ - мењачка кутија

Сродни чланци са Википедије:

صَنْدُوقٌ

Преводи

Енглески: [1] chest ☞en Италијански: [1] Fondo ☞it Немачки: [1] Fonds ☞de Шпански: [1] fondo ☞es Француски: [1] Fonds ☞fr Фински: [1] rahasto ☞fi Грчки: [1] κεφάλαιο ☞el

Руски: [1] сандук ☞ru Португалски: [1] fundo ☞pt Македонски: [1] сандук ☞mk Српски: [1] сандук ☞sr Мађарски: [1] alap ☞hu Бугарски: [1] сандук ☞bg Кинески: [1] 基金 ☞zh