عَجيبَةٌ

عَجيبَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
عَجائِبُ	عَجيبَتانِ	عَجيبَةٌ	Номинатив
عَجائِبَ	عَجيبَتَيْنِ	عَجيبَةٍ	Генитив
عَجائِبَ	عَجيبَتَيْنِ	عَجيبَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
العَجائِبُ	العَجيبَتانِ	العَجيبَةُ	Номинатив
العَجائِبِ	العَجيبَتانِ	العَجيبَةِ	Генитив
العَجائِبَ	العَجيبَتانِ	العَجيبَةَ	Акузатив

Кеопсова пирамида у Гизи, у Египту- једно од Седам светских чуда старог света

Корен: ع ج ب*

Изговор:

DIN: ʿаğība  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. чудо
2. чудна ствар
3. знаменитост

Порекло:

Изведено из арапског глагола عَجَّبَ (ʿаğğаba), изненадити, зачудити, одушевити.

Примери:

جَنائِنُ بابِلَ المُعَلَّقَةُ إِحْدَى عَجائِبِ الدُنْيا السَبْعِ فِي العالَمِ القَديمِ

Висећи вртови Вавилона су једно од Седам светских чуда старог света.

Синоними:

• أُعْجوبَةٌ - чудо, нечувена ствар
• عَجَبٌ - чудо, чуђење, дивљење
• عُجوبَةٌ - чудо
• مُعْجِزَةٌ - чудо
• مُدْهِشَةٌ - чудо

Изреке и пословице:

.إِذَا قَدَرْنَا أَنْ نَرَى بِوُضُوحٍ عَجِيبَةً فِي زَهْرَةٍ عَادِيَّةٍ، سَيَتَغَيَّرُ حَيَاتُنَا جِذْرِيًّا.

Ако бисмо могли да јасно видимо чудо у једном обичном цвету, наш живот би се из темеља променио. - Буда

Асоцијације:

• ساحِرٌ - мађионичар, чаробњак, врач

Изведене речи:

• إِسْتِعْجابٌ - чуђење, зачуђеност
• إِعْجابٌ - дивљење, усхићеност, занос, одушевљење, допадање, одобравање
• إِسْتِعْجابِيٌّ - који означава дивљење
• أَعْجَبُ - (нај)чуднији
• أُعْجوبَةُ الفَنِّ - ремек-дело
• تَعاجيبُ - чуда, чудеса
• عاجِبٌ - велико чудо
• تَعَجُّبٌ - дивљење, чуђење
• تَعَجُّبِيٌّ - којим се изражава чуђење, дивљење, адмиративан
• تِعْجابَةٌ - чудотворац
• عَجائِبِيٌّ - чудотворац
• تَعْجيبٌ - израз дивљења, хваљење, узношење
• عُجابٌ - чудан, изванредан, необичан, диван
• عُجّابٌ - врло чудан, чудесан
• عَجَبًا - чудно, чудновато
• عَجيبٌ - чудан, необичан, чудноват, чудесан, диван, чаробан, чудотворац
• مُتَعَجِّبٌ - зачуђен, задивљен
• مُعْجَبٌ - зачуђен, задивљен
• مُعْجِبٌ - диван, задивљујући, допадљив, чудан

Сродни чланци са Википедије:

عَجيبَةٌ

Преводи

Енглески: [1] wonder ☞en Италијански: [1] meraviglia ☞it Немачки: [1] Wunder ☞de Шпански: [1] maravilla ☞es Француски: [1] merveille ☞fr Фински: [1] ihme ☞fi Грчки: [1] θαύμα ☞el

Руски: [1] чудо ☞ru Португалски: [1] maravilha ☞pt Македонски: [1] чудо ☞mk Српски: [1] чудо ☞sr Мађарски: [1] csoda ☞hu Бугарски: [1] чудо ☞bg Кинески: [1] 奇跡 ☞zh