عِطْرٌ

عِطْرٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أَعْطَارٌ	عِطْرَانِ	عِطْرٌ	Номинатив
أَعْطَارٍ	عِطْرَيْنِ	عِطْرٍ	Генитив
أَعْطَارًا	عِطْرَيْنِ	عِطْرًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأَعْطَارُ	العِطْرَانِ	العِطْرُ	Номинатив
الأَعْطَارِ	العِطْرَيْنِ	العِطْرِ	Генитив
الأَعْطَارَ	العِطْرَيْنِ	العِطْرَ	Акузатив

Бочице парфема

Корен: ع ط ر*

Изговор:

DIN: ʿiṭr  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. парфем
2. (мио)мирис
3. арома
4. есенција
5. (етерично) уље
6. ароматичан зачин

Порекло:

Изведено из арапског глагола عَطِرَ (ʿaṭira) - мирисати (се), намирисати се, парфимисати се.

Примери:

.إِشْتَرَيْتُ عِطْرُ الوَرْدِ فِي السُّوقِ

Купио сам ружино уље на пијаци.

Синоними:

• عَطَرٌ - парфем,(мио)мирис, арома
• عِطْرِيَّةٌ - мирис, парфем
• أَرَجٌ - парфем, (мио)мирис, арома
• أَرِيجٌ - парфем, (мио)мирис, арома
• أَرِيجَةٌ - (мио)мирис

Асоцијације:

• زُهُورٌ - цвеће
• فَرَنْسَا - Француска

Изведене речи:

• عَطَّارٌ - трговац мирисима (и зачинима)
• عَاطِرٌ - мирисно, ароматично, угодног телесног мириса, који воли мирисе
• عَطِرٌ - мирисно, ароматично, сјајно, ванредно
• عِطْرِيٌّ - мирисно, парфимисано, ароматично
• مُعَطَّرٌ - намирисан, мирисно
• مِعْطِيرٌ - продавац мириса (парфема)
• سَائِلُ مُعَطِّرٍ - колоњска вода

Сродни чланци са Википедије:

عِطْرٌ

Преводи

Енглески: [1] perfume ☞en Италијански: [1] profumo ☞it Немачки: [1] Parfüm ☞de Шпански: [1] perfume ☞es Француски: [1] parfum ☞fr Фински: [1] hajuste ☞fi Грчки: [1] άρωμα ☞el

Руски: [1] духи ☞ru Португалски: [1] perfume ☞pt Македонски: [1] парфем ☞mk Српски: [1] парфем ☞sr Мађарски: [1] parfüm ☞hu Бугарски: [1] парфюм ☞bg Кинески: [1] 香水 ☞zh