مَبْأَسَةٌ

مَبْأَسَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	مَبْأَسَةٌ	Номинатив
/	/	مَبْأَسَةٍ	Генитив
/	/	مَبْأَسَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	المَبْأَسَةُ	Номинатив
/	/	المَبْأَسَةِ	Генитив
/	/	المَبْأَيَةَ	Акузатив

Сиромашан кварт у Египту

Корен: ب ء س*

Изговор:

DIN: mab'asa  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. сиромаштво
2. немаштина

Порекло:

Изведено из арапског глагола بَئِسَ (ba'isa) - бити несрећан, бедан, јадан, сиромашан.

Примери:

.المَبْأَسَةُ هِيَ إؤحْدَى مِنْ أَكْبَرِ المَشَاكِلِ الَّتِي تُوَاجِهُهَا مُعْظَمُ البُلْدَانِ فِي العَاتَمِ كُلِّهِ

Сиромаштво је један од највећих проблема са којима се суоачава већина земаља на свету.

Синоними:

• فَقْرٌ - потреба, недостатак, оскудица, немаштина, сиромаштво, беда; брига
• عُسْرٌ - беда, оскудица, невоља
• عَوْزٌ - несташица; потреба, нужда
• بُؤْسٌ - несрећа, зло, беда; немаштина, оскудица
• بُؤْسَى - невоља, беда, сиромаштво
• ضِيقٌ - оскудица, немаштина, оскудица, беда; ускост, ограниченост; невоља, неприлика, брига; недостатак
• شِدَّةٌ - тешкоћа, беда, оскудица; несрећа, невоља, недаћа
• إِفْتِقِارٌ - потреба; недостатак, оскудица
• إِمْلَاقٌ - осиромашење; немаштина, сиромаштво, беда
• بَأْسَاءُ - несрећа, невоља, беда, јад; сиромаштво; рат; глад
• إِحْتِيَاجٌ сиромаштво, оскудица, беда; потреба, нужда
• مَسْكَنَةٌ - сиромаштво, беда

Супротне речи:

• غِنًى - богатство; независност
• تَرفٌ - удобан живот; изобиље, раскош, луксуз
• سَعَةٌ - изобиље; богатство; благостање; удобност
• وَفْرَةٌ - обиље
• ثَرَاءٌ - иметак; богатство; обиље, мноштво
• يُسْرٌ - богатство; повољне околности; благостање; успех, напред
• يَسَارٌ - богатство; изобиље, благостање; удобност
• ثَرْوَةٌ - богатство; изобиље, мноштво
• رَفَاهِيَةٌ - успешан живот, благостање; раскош, удобност
• مَالٌ - богатство, капитал

Изреке и пословице:

.المَبْأَسَةُ لَيْسَتْ مَبْأَسَةَ العَيْشِ..إِنَّهَا مَبْأَسَةُ النُفُوسِ أَوَلاً وَ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ

- محمد المخزنجي

Сиромаштво није материјално...већ је пре свега духовно.

Асоцијације:

• جَوْعَةٌ - гладовање
• عَمَلٌ - рад, посао, активност, поступак, акција, занимање, бављење
• مُشْكِلَةٌ - проблем, тешкоћа
• حُزْنٌ - туга, жалост, сета, невеселост, јад

Изведене речи:

• بَأْسٌ - штета, несрећа, неправда
• بَأْسَاءُ - несрећа, невоља, беда, јад; сиромаштво; рат; глад
• بَائِسٌ - несрећан; бедан, јадан; сиромашан
• بُؤْسٌ - несрећа, зло, беда; немаштина, оскудица
• بُؤْسَى - невоља, беда, сиромаштво
• بَؤُوسٌ - несрећан, бедан, сиромашан

Сродни чланци са Википедије:

مَبْأَسَةٌ

Преводи

Енглески: [1] poverty ☞en Италијански: [1] povertà ☞it Немачки: [1] Armut ☞de Шпански: [1] pobreza ☞es Француски: [1] pauvreté ☞fr Фински: [1] köyhyys ☞fi Грчки: [1] φτώχεια ☞el

Руски: [1] бедность ☞ru Португалски: [1] pobreza ☞pt Македонски: [1] сиромаштијата ☞mk Српски: [1] сиромаштво ☞sr Мађарски: [1] szegénység ☞hu Бугарски: [1] бедност ☞bg Кинески: [1] 貧窮 ☞zh