مُهَذَّبٌ

مُهَذَّبٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
مُهَذَّبٌ	مُهَذَّبَةٌ
*Напомена

Корен: ه ذ ب*

Изговор:

DIN: muhaḏḏab  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. васпитан
2. одгојен
3. образован
4. уљудан
5. пристојан
6. дотеран
7. углађен (стил)
8. учтив
9. поштен
10. честит
11. непорочан

Порекло:

Изведено од арапског глагола تَهَذَّبَ (tahaḏḏaba) - б. одгојен, васпитати се, б. образован, образовати се, б. углађен, дотеран (стил), поправити се, побољшати се, б. уређен.

Примери:

.إِبْنُ الجيرانِ مُهَذَّبٌ

Син мојих комшија је лепо васпитан.

Синоними:

• مُتَهَذِّبٌ - одгојен, васпитан, образован, уљудан, учтив
• مُؤَدَّبٌ - васпитан, образован
• مُحْتَرَمٌ - учтив, васпитан

Супротне речи:

• غَيْرُ مُهَذَّبٍ - неваспитан, необразован
• غَيْرُ مُؤَدَّبٍ - - неваспитан, необразован

.أَحْيَاناً أَشْعُرُ إِنْ النَّقْدُ هُوَ مَرَادِفٌ مُهَذِّبٌ لِلْشَتِيمَةِ! .. وَ هُوَ أَسْهَلُ طَرِيقَةٍ لِنَعَتَكَ بِالجَبَنِ إِنَّ لَمْ تَبْتَلَعْهُ شَاكِراً

Понекад осећам да је реч "новац" пристојни синоним за реч "увреда"!.. То је најлакши начин да ти се надене епитет кукавичлука ако се прогута његова захвалност. - Шима Фуад

Асоцијације:

• طِفْلٌ - дете
• وَالِدَانِ - подитељи
• تَرْبِيَّةٌ - васпитање

Изведене речи:

• تَهَذُّبٌ - одгој(еност), васпитање, образованост
• تَهْذيبٌ - (ис)поправљање, одгајање, васпитање, култивисање, образовање
• تَهْذيبِيٌّ - одгојни, васпитни, образовни, поучан
• مُهَذِّبٌ - одгојитељ, васпитач, учитељ

Сродни чланци са Википедије:

مُهَذَّبٌ

Преводи

Енглески: [1] polite ☞en Италијански: [1] cortese ☞it Немачки: [1] höflich ☞de Шпански: [1] cortés ☞es Француски: [1] poli ☞fr Фински: [1] kohtelias ☞fi Грчки: [1] ευγενικός ☞el

Руски: [1] вежливый ☞ru Португалски: [1] polido ☞pt Македонски: [1] учтив ☞mk Српски: [1] учтив ☞sr Мађарски: [1] udvarias ☞hu Бугарски: [1] учтив ☞bg Кинески: [1] 有禮貌 ☞zh