هَادِئٌ

هَادِئٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
هَادِئٌ	هَادِئَةٌ
*Напомена

Корен: ه د ء *

Изговор:

DIN: hādi'  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. миран
2. тих
3. спокојан

Порекло:

Изведено из арапског глагола هَدَّأَ (hadda'a) умирити, стишати.

Примери:

.هُوَ هَادِئٌ جِداً

Он је веома тих.

Синоними:

• سَلْمِيٌ - мирољубив
• صَامِتٌ - ћутљив
• مَحْجُوزٌ - резервисан

Супротне речи:

• صَرِيحٌ - комуникативан

Изреке и пословице:

.مَنْ يُحِبُّ فَهو هَادِئٌ. تُدَوَّى الوِعَاءُ الفَارِغَةُ فَقَطْ

Ко воли, тих је. Само празна посуда одзвања. - Вилијам Шекспир

Асоцијације:

• جَيِّدٌ - добар
• سَحْبٌ - повучен

Изведене речи:

• هَدْءٌ - мир, спокој, тишина
• هَدْأَةٌ - мир, тишина, одмор
• هُدُوءٌ - мир, тишина, одмор

Сродни чланци са Википедије:

هَادِئٌ

Преводи

Енглески: [1] quiet ☞en Италијански: [1] quieto ☞it Немачки: [1] still ☞de Шпански: [1] tranquilo ☞es Француски: [1] calme ☞fr Фински: [1] hiljainen ☞fi Грчки: [1] ήρεμος ☞el

Руски: [1] тихий ☞ru Португалски: [1] quieto ☞pt Македонски: [1] quieto ☞mk Српски: [1] тих ☞sr Мађарски: [1] csendes ☞hu Бугарски: [1] тих ☞bg Кинески: [1] 安靜 ☞zh